توبه سفر گیرد با پای لنگ
صبر فروافتد در چاه تنگ
جز من و ساقی بنماند کسی
چون کند آن چنگ ترنگاترنگ
عقل چو این دید برون جست و رفت
با دل دیوانه که کردست جنگ
صدر خرابات کسی را بود
کو رهد از صدر و ز نام و ز ننگ
هر کی ز اندیشه دلارام ساخت
کشتی برساخت ز پشت نهنگ
و آنک در اندیشه یک جو زر است
او خر پالان بود و پالهنگ
یار منی زود فرو جه ز خر
خر بفروش و برهان بیدرنگ
کون خری دنب خری گیر و رو
رو که کلیدان نبود بی مدنگ
راز مگو پیش خران ای مسیح
باده ستان از کف ساقی شنگ
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف حالاتی از زندگی و تلاش برای توبه میپردازد. شاعر با استفاده از تصاویری مانند سفر با پای لنگ، صبر در چاهی تنگ و رقابت عقل و دل، به وضعیت انسان در مواجهه با چالشها و تنشهای درونی اشاره میکند. او بر اهمیت رهایی از قید و بندهای اجتماعی و عدم وابستگی به نام و ننگ تأکید دارد. همچنین به نوعی نسبت به ارزشها و تصورات غلط که انسان را به سمت افکار و آرزوهای مادی میکشاند، انتقاد میکند. شاعر در نهایت خواننده را تشویق به رهایی از محدودیتها و دنبال کردن زندگی واقعی و دلخواه میکند.
هوش مصنوعی: توبه با حالتی ناتوان و ضعیف به سفر میرود و در نتیجه، صبر او به زودی رنگ میبازد و به مشکلاتی عمیق و سخت دچار میشود.
هوش مصنوعی: به جز من و ساقی، کسی دیگر نمانده است که این چنگ زیبا را بنوازد و صدایش را بشنود.
هوش مصنوعی: زمانی که عقل این وضعیت را مشاهده کرد، به سرعت از دل دیوانه که در حال جنگ و جدل است، دور شد و رفت.
هوش مصنوعی: در میان خراباتیان، کسی هست که از مقام و نام و ننگ خود رها شده است و به حقیقت و معنای عمیقتری رسیده است.
هوش مصنوعی: هر کسی که با تفکر و آرامش، به زندگی و مشکلاتش نگاه کند، توانسته است بر چالشها غلبه کند و به موفقیت برسد.
هوش مصنوعی: در اینجا اشاره به شخصی است که در فکر و آرزو، به دنبال کسب ثروت و زر است، اما در واقعیت در وضعیت ناهمواری به سر میبرد و سویهاش به چیزی جز زحمت و سختی نیست. به عبارتی، او امیدوار به دست آوردن چیزهای با ارزش است، اما در عمل، نتیجهای جز زحمت نمیبیند.
هوش مصنوعی: عزیزم، سریع باش و به من کمک کن تا از این وضعیت نجات پیدا کنم.
هوش مصنوعی: اگر به دنبال چیزی هستی، به آن بیندیش و محکم در پی آن برو، چون کلید حل مشکلات در دست خودت است و نیاز به هیچ یاوری نداری.
هوش مصنوعی: راز خود را پیش افرادی که نمیفهمند فاش نکن. ای مسیح، از دست ساقی برای خود شرابی بگیر و لذت ببر.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
تاکیم از چرخ رسد آذرنگ
تا کیم از گونه چون باد رنگ
خاکم کز خلق مرا نیست قدر
آبم کز بخت مرا نیست رنگ
شب همه شب زار بگریم چو شمع
[...]
یافت فراخی گهر از درج تنگ
نیست عجب زادن گوهر ز سنگ
هر کی در او نیست از این عشق رنگ
نزد خدا نیست به جز چوب و سنگ
عشق برآورد ز هر سنگ آب
عشق تراشید ز آیینه زنگ
کفر به جنگ آمد و ایمان به صلح
[...]
یک دگر آورده به اغوش تنگ
هر دو نمودندزمانی درنگ
تاچه کشم من؟ که بدین دست تنگ
ساغر می خواهم و آواز چنگ
چون می لعلم بچشانی، کنم
بوسه طلب زان لب یاقوترنگ
عمر چو بادست همی در شباب
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.