کو مطرب عشق چست دانا
کز عشق زند نه از تقاضا
مردم به امید و این ندیدم
در گور شدم بدین تمنا
ای یار عزیز اگر تو دیدی
طوبی لک یا حبیب طوبی
ور پنهانست او خضروار
تنها به کناره‌های دریا
ای باد سلام ما بدو بر
کاندر دل ما از اوست غوغا
دانم که سلام‌های سوزان
آرد به حبیب عاشقان را
عشقیست دوار چرخ نه از آب
عشقیست مسیر ماه نه از پا
در ذکر به گردش اندرآید
با آب دو دیده چرخ جان‌ها
ذکرست کمند وصل محبوب
خاموش که جوش کرد سودا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و شور و شوق آن نوشته شده است. شاعر به اهمیت عشق حقیقی اشاره می‌کند که نه از روی خواهش بلکه از دل برمی‌خیزد و تأکید می‌کند که عشق واقعی زندگی انسان را معنا می‌بخشد. در این میان، شاعر از یاری عزیز و غیبت او درد و اندوه خود را بیان می‌کند. او به زیبایی‌های عشق و قدرت آن در ایجاد ارتباط روحی اشاره می‌کند و می‌گوید که عشق همچون دایره‌ای بی‌پایان است و در دل عاشقان هرگز خاموش نمی‌شود. عشق، همچون یک ذکر، می‌تواند انسان را به وصل محبوب برساند و او از این عشق سوزان و بی‌پایان سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: این شعر به دنبال بیان این مفهوم است که عشق واقعی، از روی خواسته و تقاضا نیست، بلکه از درک عمیق و دانایی نسبت به عشق می‌آید. در واقع، عشق خالص و صادق، نیازی به درخواست و طلب ندارد و خود به خود به وجود می‌آید. شاعر به نوعی به جستجوی مطرب یا کسی که موسیقی عشق را به درستی درک کند، اشاره دارد.
هوش مصنوعی: مردم به امید زندگی می‌کنند و من در حالی که همچنان آرزو دارم، به گور رفتم و چیزی از این امید ندیدم.
هوش مصنوعی: ای عزیز، اگر روزی در بهشت درخت طوبی را دیدی، بدان که من همواره به یاد تو هستم.
هوش مصنوعی: اگر او به‌طور پنهانی زندگی کند، مانند خضر، تنها در حاشیه‌های دریا می‌گذرانید.
هوش مصنوعی: ای باد، سلام ما را به او برسان، زیرا در دل ما به خاطر او شوری و هیجان وجود دارد.
هوش مصنوعی: می‌دانم که سلام‌های گرم و صمیمانه به محبوب عاشقان می‌رسد.
هوش مصنوعی: عشق مانند چرخش دائمی و پیوسته‌ای است که به جریانی با ثبات اشاره دارد و به تداوم و پایداری آن اشاره می‌کند. همچنین مسیر عشق به وسیله‌ای نامشخص و غیرمادی تعیین می‌شود، نه از طریق عمل یا تلاش‌های ملموس.
هوش مصنوعی: در بیان دعا و یاد خدا، چشمان اشک‌بار به دور خود می‌چرخند و جان‌ها را به حالت سکون و تفکر می‌آورند.
هوش مصنوعی: ذکر محبوبی که خاموش است همچون کمندی است که دل را به خود می‌کشد و شادی و شور و شوقی را در وجود ایجاد می‌کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
کن اذا احببت عبدا
للذی تهوی مطیعاً
لن تنال الوصل حتی
تلزم النفس الخضوعا
ولو قلت مت مت سمعاً و طاعة
[...]
فَافْتَرَقْنا حَوْلاً فَلَمّا الْتَقَینا
کانَ تَسْلیمُهُ عَلیَّ وَداعاً
احسنت و زه ای نگار زیبا
آراسته آمدی بر ما
امروز به جای تو کسم نیست
کز تو به خودم نماند پروا
بگشای کمر پیاله بستان
[...]
ای خصم تو پست و قدر والا
وی عقل تو پیر و بخت برنا
ای کرده به خدمت همایونت
هفت اختر و نه فلک تولا
ای پار گشاده بند امسال
[...]
که خواستم از تو زابلهی من
گفتی که رهیم نیست اینجا
ته تو نه رهی تو نه کاهت
ای عشوه فروش باده پیما
انبار و رهی چه حاجت ای خر
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.