روی بنما به ما مکن مستور
ای به هفت آسمان چو مه مشهور
ما یکی جمع عاشقان ز هوس
آمدیم از سفر ز راهی دور
ای که در عین جان خود داری
صد هزاران بهشت و حور و قصور
سر فروکن ز بام و خوش بنگر
جانب جمع عاشقی رنجور
ساقی صوفیان شرابی ده
کان نه از خم بود نه از انگور
ز آن شرابی که بوی جوشش او
مردگان را برون کشد از گور
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر از معشوق می‌خواهد که خود را نشان دهد و از پنهان‌کاری دست بردارد. او معشوق را با اشاره به زیبایی و مقامش در آسمان‌ها توصیف می‌کند و اظهار می‌دارد که گروهی از عاشقان از راهی دور آمده‌اند تا او را ببینند. شاعر به معشوق می‌گوید که او در درون خود بهشتی بزرگ و نعمت‌های فراوانی دارد. او از معشوق می‌خواهد که به سوی جمع عاشقانی که در انتظارش هستند، نگاهی بیندازد و از ساقی می‌خواهد که شرابی متفاوت و خاص به آنها بدهد، شرابی که قادر است مردگان را زنده کند.
هوش مصنوعی: به ما نشان بده و خودت را پنهان نکن، ای کسی که مانند ماه در میان هفت آسمان مشهور هستی.
هوش مصنوعی: ما به خاطر عشق و شوق، از دنیای دوری به اینجا آمده‌ایم.
هوش مصنوعی: ای کسی که در دل خود عشق و محبت را دارد، می‌توانی بهشت‌ها و نعمت‌های فراوان را تجربه کنی.
هوش مصنوعی: سرت را پایین بیاور و با دقت به جمع عاشقانی که در درد و رنج هستند، نگاه کن.
هوش مصنوعی: بیا ساقی، به صوفیان شرابی بده که نه از کُرّهٔ شراب است و نه از انگور.
هوش مصنوعی: این شراب آنقدر عطر و طعم قوی دارد که می‌تواند مردگان را از قبر بیرون بیاورد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
گاه اقبال آبگینه خنور
بستاند ز تو عدو به بلور
ای کهن گشته در سرای غرور
خورده بسیار سالیان و شهور
چرخ پیموده بر تو عمر دراز
تو گهی مست خفته گه مخمور
شادمانی بدان که‌ت از سلطان
[...]
رخ چو لاله شکفته بر گل سور
زلف چون میغ در شب دیجور
یابد از رنگ آن بهار بها
خیزد از بوی این بخار بخور
ویل کرده بر غم رنج مرا
[...]
مملکت را به نصرت منصور
روزگاری پدید شد مشهور
عارض ملک پادشا که ازوست
رایت او چو نام او منصور
نور عدلش زمانه را سایه ست
[...]
این بهار طرب نهال سرور
که به فرمان شاه شد معمور
روضه عشر تست و بیضه لهو
موقف رامش است و موضع سور
آب او آب زمزم و کوثر
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.