مه روزه اندرآمد هله ای بت چو شکر
گه بوسه است تنها نه کنار و چیز دیگر
بنشین نظاره میکن ز خورش کناره میکن
دو هزار خشک لب بین به کنار حوض کوثر
اگر آتش است روزه تو زلال بین نه کوزه
تری دماغت آرد چو شراب همچو آذر
چو عجوزه گشت گریان شه روزه گشت خندان
دل نور گشت فربه تن موم گشت لاغر
رخ عاشقان مزعفر رخ جان و عقل احمر
منگر برون شیشه بنگر درون ساغر
همه مست و خوش شکفته رمضان ز یاد رفته
به وثاق ساقی خود بزدیم حلقه بر در
چو بدید مست ما را بگزید دستها را
سر خود چنین چنین کرد و بتافت رو، ز معشر
ز میانه گفت مستی خوش و شوخ و میپرستی
که کی گوید اینک روزه شکند ز قند و شکر
شکر از لبان عیسی که بود حیات موتی
که ز ذوق باز ماند دهن نکیر و منکر
تو اگر خراب و مستی به من آ که از منستی
و اگر خمار یاری سخنی شنو مخمر
چو خوشی چه خوش نهادی به کدام روز زادی
به کدام دست کردت قلم قضا مصور
تن تو حجاب عزت پس او هزار جنت
شکران و ماه رویان همه همچو مه مطهر
هله مطرب شکرلب برسان صدا به کوکب
که ز صید بازآمد شه ما خوش و مظفر
ز تو هر صباح عیدی ز تو هر شبست قدری
نه چو قدر عامیانه که شبی بود مقدر
تو بگو سخن که جانی قصصات آسمانی
که کلام تست صافی و حدیث من مکدر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به وصف حال و هوای رمضان و تأمل در زیباییها و لذتهای وجودی میپردازد. شاعر با استفاده از تشبیهات زیبا به ماه و زیباییهای آن، به بوسهها و خوشیهای زندگی اشاره میکند و پاکی روحانی در این ماه را ترسیم میکند. او به وصف حال عاشقان پرداخته و به مستی و شادمانی در کنار نیکویان اشاره میکند. در انتها، شاعر پیوندی بین روزهداری و گشودگی دل به معارف الهی برقرار میکند و به تأمل در عمق وجود و معنویت میپردازد.
هوش مصنوعی: ماه مانند روز نورانی و درخشان وارد شده، بیا ای معشوق که مانند شکر خوشرنگ و شیرینی. بوسه تنها کنار حوض کوثر نیست، بلکه چیزهای دیگری هم در اینجا وجود دارد.
هوش مصنوعی: بنشین و تماشا کن، از کنار خورشید دور شو و دو هزار زن که لبهایشان خشک است را ببین که کنار حوض کوثر (حوضی در بهشت) ایستادهاند.
هوش مصنوعی: اگر روزهات مانند آتش است، سپس آن را زلال و شفاف ببین، نه مثل کوزهای که در آن تری وجود دارد. باید توجه کنی که این حالت همچون شراب است و مانند آتش میسوزاند.
هوش مصنوعی: وقتی که حالتی همچون پیرزنی (عجوزه) به گریه افتاد، پادشاه (نظام هستی) روزهدار و شاداب شد. دل نورانی و پرنشاط گشت، اما بدن به ظرافت و لاغری موم تبدیل شد.
هوش مصنوعی: چهرهٔ عاشقان مانند زعفران زیباست و چهرهٔ جان و عقل به رنگ سرخ است. به خارج از شیشه نگاه نکن، بلکه به درون جام شراب توجه کن.
هوش مصنوعی: همه افراد در حالت نشئگی و شادابی به سر میبرند و در ماه رمضان، که ماه عبادی است، فراموش کردهاند که خود را در بند و محدودیتهای دینی نگه دارند. ما برای همراهی با ساقی، که نماد خوشی و شادابی است، به درب او مراجعه کردهایم.
هوش مصنوعی: وقتی آن مست (شخصی که در حالت نشئه است) ما را دید، دستهایمان را گرفت و به همین شکل ما را از خود دور کرد و چهرهاش را برگرداند، مانند روز قیامت.
هوش مصنوعی: در میانه، کسی که مست و شاداب و دوستدار شراب است میگوید: چه کسی میتواند بگوید که روزه را با شیرینی و شکر میشکند؟
هوش مصنوعی: شکر از لبان عیسی، که به خاطر او زندگی برمیگردد، حالتی از وجود است که برای دیگران حیات میآورد. کسی که از طعم و لذت زندگی غافل شده، در برخورد با سوالات قیامت (نکیر و منکر، دو فرشتهای که در قبر از انسان سوال میکنند) به بنبست میرسد.
هوش مصنوعی: اگر تو در حالت زوال و مستی به من روی آوری، این بدان معنی است که من نیز در حالتی از خود باختگی هستم. و اگر در حال خمار و بیحالی هستی، به سخنان من گوش کن که من خود از شراب عشق سیراب شدهام.
هوش مصنوعی: خوشی تو را به کدام روز به وجود آورد و چه کسی با دست تقدیر تو را به این زیبایی طراحی کرده است؟
هوش مصنوعی: بدن تو مانع درخشش عظمت و مقام تو است، زیرا درون تو چنان نعمتها و زیباییهایی نهفته است که برابر با هزار جنت و زیباییهای ماهروان است.
هوش مصنوعی: ای سازندهٔ خوش صدا، صدا را به ستاره برسان که پادشاه ما، با شادی و کامیابی از شکار برگشته است.
هوش مصنوعی: از تو هر روز به اندازهای عید و شادی دارم و هر شب هم همینطور است؛ نه آنقدر که این شادیها مانند معانی معمولی و بیارزش باشد که تنها یک شب در سال تقدیر شده باشد.
هوش مصنوعی: تو بگو که کدام سخن را باید گفت، که داستانهای آسمانی و معنوی از آن تو است؛ زیرا کلام تو پاک و خالص است، اما سخنان من غبارآلود و ناپاک است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همه عمر طفل اشکم به دو دیده بود حاضر
دل خسته ام غم خود به کسی نکرد ظاهر
ز غم قد تو بودم به نهال سرو شاکر
ز دراز آرزویی من و دست کوته آخر
بت من که از لطافت بودش ز روح عنصر
نه چنان لطیف کآید بخیال یا تصور
بر قامتش بطوبی شکن آورد کروبی
بر طلعتش ز خوبی بمزاج گل تکسر
بودش بدوش کاکل چو بسر و ناز سنبل
[...]
شد صبح وصل روشن یا ایها المدثر
تا کی به خواب نازی ای دوست قُم فَاَنذَر
نخل کمال بریافت جیب جلال بشکافت
خورشید معرفت تافت قم یا بشیر بشر
خلقی در استماعند یا مصطفی فحدث
[...]
حور:
شاعر:
اگرت خدای بخشد دل پاک و جان طاهر
ببری باین سخن پی که چه اول و چه آخر
برسی بدین معما که بباطن و بظاهر
چو ز چشم جان ببینی بحقیقت مظاهر
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.