اندر آن رقعه نبشته بود این
که برون شهر گنجی دان دفین
آن فلان قبه که در وی مشهدست
پشت او در شهر و در در فدفدست
پشت با وی کن تو رو در قبله آر
وانگهان از قوس تیری بر گذار
چون فکندی تیر از قوس ای سعاد
بر کن آن موضع که تیرت اوفتاد
پس کمان سخت آورد آن فتی
تیر پرانید در صحن فضا
زو تبر آورد و بیل او شاد شاد
کند آن موضع که تیرش اوفتاد
کند شد هم او و هم بیل و تبر
خود ندید از گنج پنهانی اثر
همچنین هر روز تیر انداختی
لیک جای گنج را نشناختی
چونک این را پیشه کرد او بر دوام
فجفجی در شهر افتاد و عوام



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، داستان یک فقیر روایت میشود که از طریق یک رقعه، نشانی از گنجی پنهان را پیدا میکند. او طبق دستورات نوشته، تیر را به سمت قبة مشهد رها میکند و در جستجوی گنج بر میخیزد، اما هر بار که تیر میافکند، موفق به پیدا کردن گنج نمیشود. با تکرار این عمل و عدم موفقیت، شایعاتی در شهر پیرامون او شکل میگیرد، و این مسئله موجب جلب توجه مردم میشود. در نهایت، فقیر همچنان در جستجوی گنج میماند بدون آنکه به نتیجهای دست یابد.
هوش مصنوعی: در آن نامه نوشته شده بود که در خارج از شهر، گنجی پنهان و باارزش وجود دارد.
هوش مصنوعی: آن قبهای که در آن مشهد قرار دارد، پشت آن قبه، در شهر، دشت وسیعی وجود دارد.
هوش مصنوعی: به او بگو که پشت به قبله بایستد و سپس تو تیر را از کمان رها کن تا به هدف برسد.
هوش مصنوعی: وقتی که ای سعاد، تیر را از کمان پرتاب کردی، باید آن محلی را که تیر به زمین افتاده مشخص کنی.
هوش مصنوعی: سپس آن شخص، کمان محکم را برداشت و در فضای باز تیر را پرتاب کرد.
هوش مصنوعی: او (فتی) تبر و بیل را با شادمانی آورد تا محلی را که تیرش در آنجا افتاده، آماده کند.
هوش مصنوعی: او (فقیر) و ابزارش (بیل و تبر) به تدریج ضعیف و فرسوده شدند، اما او هیچ نشانهای از گنج پنهان ندید.
هوش مصنوعی: تو هر روز تلاش و کوشش کردی و تیر انداختی، اما نتوانستی مکان گنج را پیدا کنی و نشانی از آن بیابی.
هوش مصنوعی: این فقیر به طور مداوم این کار را انجام داد و در نتیجه، سر و صدای زیادی در شهر ایجاد شد و مردم عادی از ماجرا مطلع شدند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.