مولانا
»
مثنوی معنوی
»
دفتر پنجم
»
بخش ۱۳ - بیان آنک نور که غذای جانست غذای جسم اولیا می‌شود تا او هم یار می‌شود روح را کی اسلم شیطانی علی یدی
گرچه آن مطعوم جانست و نظر
جسم را هم زان نصیبست ای پسر
گر نگشتی دیو جسم آن را اکول
اسلم الشیطان نفرمودی رسول
دیو زان لوتی که مرده حی شود
تا نیاشامد مسلمان کی شود
دیو بر دنیاست عاشق کور و کر
عشق را عشقی دگر برد مگر
از نهان‌خانهٔ یقین چون می‌چشد
اندک‌اندک رخت عشق آنجا کشد
یا حریص االبطن عرج هکذا
انما المنهاج تبدیل الغذا
یا مریض القلب عرج للعلاج
جملة التدبیر تبدیل المزاج
ایها المحبوس فی رهن الطعام
سوف تنجو ان تحملت الفطام
ان فی‌الجوع طعام وافر
افتقدها وارتج یا نافر
اغتذ بالنور کن مثل البصر
وافق الاملاک یا خیر البشر
چون ملک تسبیح حق را کن غذا
تا رهی همچون ملایک از اذا
جبرئیل ار سوی جیفه کم تند
او به قوت کی ز کرکس کم زند
حبذا خوانی نهاده در جهان
لیک از چشم خسیسان بس نهان
گر جهان باغی پر از نعمت شود
قسم موش و مار هم خاکی بود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ نور و اهمیت آن به‌عنوان غذای جان و روح است. مولانا بیان می‌کند که اولیا نیز از این نور بهره‌مند می‌شوند و روح را به یاری می‌طلبند. او به دیو جسم اشاره می‌کند و تأکید می‌کند که بدون عشق حقیقی، روح نمی‌تواند احیا شود. در ادامه، به لزوم تغییر در غذا و وضعیت روحی، برای رسیدن به حقیقت و عشق واقعی پرداخته می‌شود. در نهایت، پرهیز از خوراک‌های مادی و گرایش به نور و الهیات به همراه تصویر ملک‌ها و شایستگان تلقی می‌شود.
هوش مصنوعی: هرچند آن خوراک، تغذیهٔ جان است، ولی جسم نیز از آن بهره‌ای می‌برد، ای پسر.
هوش مصنوعی: اگر دیو جسم (خبیث و نامطلوب) نشوی، نمی‌توانی به مقام بالا و طهارت روحی دست یابی؛ پس پیامبر (رسول) هم نگفته است که بدان جایی می‌رسی.
هوش مصنوعی: دیو به واسطهٔ لوتی که مرده و زنده می‌شود، درکی از حقیقت و معنای زندگی پیدا می‌کند؛ با این حال، تا زمانی که او مسلمان نشود، به حالت کفر باقی می‌ماند.
هوش مصنوعی: دیو در دنیا برای عشق به شکل کور و کر وجود دارد و به عشق دیگری نیز متفاوت از عشق حقیقی تمایل پیدا می‌کند.
هوش مصنوعی: از مخزن یقین، وقتی که به آرامی طعم عشق را می‌چشد، کم‌کم لباس عشق را به خود می‌پوشد.
هوش مصنوعی: ای کسی که به شدت به غذا علاقه‌مندی، این گونه است که راه چاره برای تو، تغییر در خوراک است.
هوش مصنوعی: ای کسی که قلب بیمار داری، به سوی درمان برو؛ تمام تدبیر در این است که مزاج را تغییر دهی.
هوش مصنوعی: ای کسی که در چنگ غذا به نوعی محبوس هستی، تو نجات پیدا خواهی کرد اگر بتوانی از این وابستگی به غذا دست برداری و خویشتن را از آن جدا کنی.
هوش مصنوعی: در گرسنگی، غذایی فراوان وجود دارد که آن را گم کرده یا از آن غافل شده‌ای، و اینکه ممکن است به دلیل ناآشنایی یا بی‌میلی، از آن فاصله بگیری.
هوش مصنوعی: از نور برخوردار شو مانند بینایی که با آن می‌بیند، تا همچون فرشتگان، ای بهترین انسان‌ها، همراهی کنی.
هوش مصنوعی: چون فرشتگان، به تسبیح و ستایش خدا مشغول هستند، تو نیز از این طریق به غذای روح خود بپرداز، تا مانند آنها از عالم غیب بهره‌مند شوی و به سمت حقیقت راه یابی.
هوش مصنوعی: اگر جبرئیل (فرشته‌ای که پیام‌آور خداست) به سوی چیز ناپاکی مثل مردار (جیفه) برود، او چگونه می‌تواند قوی و نیرومند باشد؛ در حالی که کرکس (پرنده‌ای که از مردار تغذیه می‌کند) از او دور می‌شود؟ این بیت به نیرومندی و پاکی روحانی اشاره دارد که نمی‌تواند با ناپاکی‌ها آمیخته شود.
هوش مصنوعی: محبوبی بزرگوار در این عالم قرار دارد، اما برای افراد سست‌نفسی چون خسیسان، به خاطر دنیاطلبی و کوری چشمشان، آن محبوب از دید آنها پنهان است.
هوش مصنوعی: اگر فرض کنیم که دنیا پر از نعمت و خوشی باشد، باز هم موش و مار که نماد موجودات ناقص و خطرناک هستند، همچنان خاکی و بی‌ارزش خواهند بود.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.