مولانا
»
مثنوی معنوی
»
دفتر چهارم
»
بخش ۸۳ - قصهٔ آن آبگیر و صیادان و آن سه ماهی یکی عاقل و یکی نیم عاقل وان دگر مغرور و ابله مغفل لاشی و عاقبت هر سه
قصهٔ آن آبگیرست ای عنود
که درو سه ماهی اشگرف بود
در کلیله خوانده باشی لیک آن
قشر قصه باشد و این مغز جان
چند صیادی سوی آن آبگیر
برگذشتند و بدیدند آن ضمیر
پس شتابیدند تا دام آورند
ماهیان واقف شدند و هوشمند
آنک عاقل بود عزم راه کرد
عزم راه مشکل ناخواه کرد
گفت با اینها ندارم مشورت
که یقین سستم کنند از مقدرت
مهر زاد و بوم بر جانشان تند
کاهلی و جهلشان بر من زند
مشورت را زندهای باید نکو
که ترا زنده کند وان زنده کو
ای مسافر با مسافر رای زن
زانک پایت لنگ دارد رای زن
از دم حب الوطن بگذر مهایست
که وطن آن سوست جان این سوی نیست
گر وطن خواهی گذر آن سوی شط
این حدیث راست را کم خوان غلط
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به داستانی اشاره دارد که درباره آبگیری است که در آن سه ماهی در حال زندگی هستند. صیادانی که به سوی این آبگیر میروند، متوجه وجود ماهیان میشوند و تصمیم میگیرند که آنها را صید کنند. ماهیان به هوش میآیند و از خطر آگاه میشوند. یکی از ماهیان عاقل تصمیم میگیرد که مشورت نکند، زیرا میترسد که دیگر ماهیان او را فریب دهند و به مشکل بیفتد. او به ارزش مشورت و همفکری در تصمیمگیری اشاره میکند و میگوید که باید با افرادی که با هم در موقعیت مشابهی هستند، مشورت کرد تا از خطرات جلوگیری شود. در نهایت، پیام این شعر تشویق به همفکری و اهمیت مشورت در مواجهه با چالشهاست.
هوش مصنوعی: داستان آن آبگیر، ای stubborn (سرسخت) است که در آن سه ماهی بزرگ وجود دارد.
هوش مصنوعی: شاید داستان "کلیله و دمنه" را خوانده باشید، اما این فقط ظاهر ماجراست و اصل مطلب و حقیقت در عمق آن نهفته است.
هوش مصنوعی: چند نفر از صیادان به سمت آن آبگیر رفتند و در آنجا آن موجود رازآلود را دیدند.
هوش مصنوعی: آنها سریعاً اقدام کردند تا ماهیها را به دام بیندازند، زیرا ماهیها باهوش و آگاه شدند.
هوش مصنوعی: آن فرد عاقل تصمیم به سفر گرفت و با اینکه رفتن به سفر دشوار است، این تصمیم را به راحتی گرفت.
هوش مصنوعی: او میگوید که با افرادی که اطرافش هستند، مشورت نمیکند، زیرا میداند که آنها به او آسیب خواهند زد و قدرتش را کم میکنند.
هوش مصنوعی: درختان جوان و سرسبز در کارشان کمکاری و نادانی زیادی دارند که بر من تأثیر میگذارد.
هوش مصنوعی: برای دریافت مشاوره خوب، باید با فردی با شور و انرژی در ارتباط باشی که بتواند تو را نیز شاداب و زنده کند.
هوش مصنوعی: ای مسافر، با مسافران دیگر مشورت کن، زیرا که پای تو آسیب دیده است و نیاز به کمک داری.
هوش مصنوعی: از عشق به وطن عبور کن، زیرا وطن در آن سوی قرار دارد و جان ما در این سوی نیست.
هوش مصنوعی: اگر به وطن خود علاقهداری، باید از آن سوی رودخانه عبور کنی و به حقیقت این داستان درست توجه کنی و در فهم آن اشتباه نکن.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.