مولانا
»
مثنوی معنوی
»
دفتر چهارم
»
بخش ۱۱۲ - وحی کردن حق به موسی علیهالسلام کی ای موسی من کی خالقم تعالی ترا دوست میدارم
گفت موسی را به وحی دل خدا
کای گزیده دوست میدارم ترا
گفت چه خصلت بود ای ذوالکرم
موجب آن تا من آن افزون کنم
گفت چون طفلی به پیش والده
وقت قهرش دست هم در وی زده
خود نداند که جز او دیار هست
هم ازو مخمور هم از اوست مست
مادرش گر سیلیی بر وی زند
هم به مادر آید و بر وی تند
از کسی یاری نخواهد غیر او
اوست جمله شر او و خیر او
خاطر تو هم ز ما در خیر و شر
التفاتش نیست جاهای دگر
غیر من پیشت چون سنگست و کلوخ
گر صبی و گر جوان و گر شیوخ
همچنانک ایاک نعبد در حنین
در بلا از غیر تو لانستعین
هست این ایاک نعبد حصر را
در لغت و آن از پی نفی ریا
هست ایاک نستعین هم بهر حصر
حصر کرده استعانت را و قصر
که عبادت مر ترا آریم و بس
طمع یاری هم ز تو داریم و بس



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: موسی علیهالسلام به وحی الهی میرسد که خدا او را دوست دارد و برای او پیام میفرستد. خداوند به موسی میآموزد که محبت و وابستگی انسان به خالقش باید همانند وابستگی یک کودک به مادرش باشد. در این حال، انسان باید به یاد داشته باشد که جز خدا، هیچکس نمیتواند یاریگر او باشد و تنها به او تکیه کند. این پیام به وضوح بیانگر اهمیت خالصسازی عبادت و اتکا به خداوند در سختیهاست. در نهایت، مفهوم «ایاک نعبد» و «ایاک نستعین» به معنای حصر عبادت و طلب یاری از خداوند مطرح میشود.
هوش مصنوعی: خداوند به موسی وحی کرد که ای برگزیده، من تو را دوست دارم.
هوش مصنوعی: موسی علیهالسلام میپرسد ای صاحب کرم، چه ویژگیای وجود دارد که باعث شده تو محبت مرا افزایش دهی؟
هوش مصنوعی: خداوند به موسی علیهالسلام میگوید که مانند کودکی که در زمان قهرش به مادرش نزدیک میشود و دستش را به او میزند، تو نیز در هنگام خشم من به من نزدیک میشوی و محبت من شامل حال تو است.
هوش مصنوعی: انسان نمیداند که غیر از خداوند، جا و مکانی وجود دارد و تمام این حالت شگفتی و سرمستی که دارد، ناشی از وجود خداوند است.
هوش مصنوعی: اگر مادرش حتی سیلی به او بزند، باز هم او به سوی مادرش میآید و به او محبت میکند.
هوش مصنوعی: هیچکس جز خداوند شادی و کامیابی نمیبخشد و همهچیز، خواه شر باشد یا خیر، از او ناشی میشود. بنابراین، از هیچکس دیگری نباید یاری طلبید.
هوش مصنوعی: دل و خاطر تو نیز از ما تأثیر میپذیرد، اما توجهات به جاهای دیگر نیست، چه در خوب و چه در بد.
هوش مصنوعی: غیر از من، همه چیز در مقابل تو بیارزش و بیمعنی است، چه کودک باشد، چه جوان، و چه پیر.
هوش مصنوعی: به همانگونه که «تنها تو را میپرستیم» در حنین (جنگ) که با مشکلات و سختیها روبهرو هستیم، به غیر تو هرگز یاری نمیجوییم.
هوش مصنوعی: عبارت «ایاک نعبد» در واقع حصر و محدودسازی عبادت را نشان میدهد و به این معناست که ما فقط تو را میپرستیم. این تأکید از روی خلوص نیت و دوری از ریا صورت گرفته است.
هوش مصنوعی: عبارت «ایاک نستعین» هم برای تأکید بر انحصار استوانهٔ درخواست کمک و یاری قرار داده شده و به معنای این است که تنها از تو یاری میطلبیم و بس.
هوش مصنوعی: ما تنها تو را میپرستیم و به جز تو از کسی یاری نمیخواهیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.