اصلشان بَد بود آن اهل سبا
میرمیدندی ز اسبابِ لقا
دادشان چندان ضیاع و باغ و راغ
از چپ و از راست از بهر فراغ
بس که میافتاد از پُری ثمار
تنگ میشد معبرِ ره، بر گذار
آن نثار میوه، ره را میگرفت
از پُریِ میوه، رهرو در شگفت
سَلّه بر سر در درختستانشان
پُر شدی ناخواست از میوهفشان
باد آن میوه فشاندی نَه کسی
پُر شدی زان میوه دامنها بسی
خوشههای زفت تا زیر آمده
بر سَر و روی رونده میزده
مَرد گلخنتاب از پُری زر
بسته بودی در میان زرین کمر
سگ کُلیچه کوفتی در زیر پا
تخمه بودی گرگ صحرا از نوا
گشته آمن شهر و ده از دزد و گرگ
بُز نترسیدی هم از گرگ سترگ
گر بگویم شرح نعمتهای قوم
که زیادت میشد آن یوماً بِیَوم
مانع آید از سخنهای مهم
انبیا بردند امرِ فَاستَقِم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، مولانا به وصف زندگی خوش و خرّمی شهر اهل سبا میپردازد که از باغها و میوههای فراوان بهرهمند بودند. آنها به قدری در نعمت غرق بودند که از یاد نعمتها و ناشکری خود غافل شده بودند. عیش و خوشیهای این قوم به حدی بود که حتی دزد و گرگ نیز در شهرشان امنیت داشتند. اما در عین حال، مولانا از این یادآوری میکند که انبیاء بر آنان تأکید میکردند که در برخورد با نعمات، شکرگزاری را فراموش نکنند و باید در مسیر درستی گام بردارند.
هوش مصنوعی: اصل و نژاد آنها (اهل سبا) بد بود و از هرگونه ملاقات و رویارویی میگریختند.
هوش مصنوعی: اهل سبا به قدری باغ و زمین و زمینهای زراعی داشتند که از سمت چپ و راست، سرشار از خوشی و آرامش بودند.
هوش مصنوعی: به دلیل فراوانی میوهها، معبر راه تنگ میشد و عبور از آن دشوار میگشت.
هوش مصنوعی: آن میوهها که از درختان میریخت، به قدری زیاد بود که راه عبور را مسدود میکرد و رهگذران به تماشای این وضعیت حیرتزده میشدند.
هوش مصنوعی: بر سر درختستان اهل سبا، میوهها به قدری فراوان و سرشار است که کسی به نیازی از آنها دست نیازیسته و از آنها بیخبر است.
هوش مصنوعی: باد، آن میوه را به زمین میریزد و هیچکس با آن میوه دامنش پُر نمیشود.
هوش مصنوعی: خوشههای درشت و رسیده به قدری پایین آمده که بر سر و صورت رونده، به اصطلاح، میخورده و او را در خود غرق میکند.
هوش مصنوعی: مردی با چهرهای گلگون و تابناک که از زیبایی و درخشندگی چهرهاش میتوان فهمید در میان کمر زرین و طلا بسته شده است.
هوش مصنوعی: سگ گلی که زیر پا میمالی، مانند تخمینی از گرگ صحرا است که به خاطر صدای نوا به وجود میآید. در این بیت، به تمسخر اشاره شده که چیزهایی که معمولاً خطرناک به نظر میرسند، در واقع ممکن است بیخطر باشند و فقط از صداهای خاص واکنش نشان دهند.
هوش مصنوعی: شهر و ده امن و ایمن شده است و دیگر از دزد و گرگ نگران نیستید، حتی اگر گرگ بزرگ هم باشد، دیگر از او نمیترسید.
هوش مصنوعی: اگر بخواهم دربارهٔ نعمتهای مردم سبا توضیح دهم، هر روز بر تعداد آنها افزوده میشود.
هوش مصنوعی: سخنان مهم انبیا را از این مسأله که نباید از نعمتها غافل شد، دور میکند. به آنها گفته شده که بر ثابتقدم بودن تأکید کنند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.