قوم گفتند ای گروه مدعی
کو گواه علم طب و نافعی
چون شما بسته همین خواب و خورید
همچو ما باشید در ده می‌چرید
چون شما در دام این آب و گلید
کی شما صیاد سیمرغ دلید
حب جاه و سروری دارد بر آن
که شمارد خویش از پیغامبران
ما نخواهیم این چنین لاف و دروغ
کردن اندر گوش و افتادن بدوغ
انبیا گفتند کین زان علتست
مایهٔ کوری حجاب ریتست
دعوی ما را شنیدیت و شما
می‌نبینید این گهر در دست ما
امتحانست این گهر مر خلق را
ماش گردانیم گرد چشمها
هر که گوید کو گوا گفتش گواست
کو نمی‌بیند گهر حبس عماست
آفتابی در سخن آمد که خیز
که بر آمد روز بر جه کم ستیز
تو بگویی آفتابا کو گواه
گویدت ای کور از حق دیده خواه
روز روشن هر که او جوید چراغ
عین جستن کوریش دارد بلاغ
ور نمی‌بینی گمانی برده‌ای
که صباحست و تو اندر پرده‌ای
کوری خود را مکن زین گفت فاش
خامش و در انتظار فضل باش
در میان روز گفتن روز کو
خویش رسوا کردنست ای روزجو
صبر و خاموشی جذوب رحمتست
وین نشان جستن نشان علتست
انصتوا بپذیر تا بر جان تو
آید از جانان جزای انصتوا
گر نخواهی نکس پیش این طبیب
بر زمین زن زر و سر را ای لبیب
گفت افزون را تو بفروش و بخر
بذل جان و بذل جاه و بذل زر
تا ثنای تو بگوید فضل هو
که حسد آرد فلک بر جاه تو
چون طبیبان را نگه دارید دل
خود ببینید و شوید ازخود خجل
دفع این کوری بدست خلق نیست
لیک اکرام طبیبان از هدیست
این طبیبان را به جان بنده شوید
تا به مشک و عنبر آکنده شوید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: قوم پیامبران از آنها معجزه می‌طلبند و می‌گویند که شما مانند ما گرفتار خواب و خوراک هستید. پیامبران در پاسخ می‌گویند که درک معجزات نیاز به چشم بینا دارد و شما به علت کوری حجاب، نمی‌توانید حقیقت را ببینید. آنها به این نکته اشاره می‌کنند که صبر و سکوت، راهی برای جلب رحمت الهی است و در این میان اصرار بر علامت دیدن، نشان از نادانی است. در نهایت، پیامبران بر این باورند که فهم حقیقت نیازمند آمادگی درونی و احترام به آن‌هاست، و تنها با طهارت درونی می‌توان به درک واقعی رسید.
هوش مصنوعی: قوم گفتند: ای کسانی که مدعی‌اید، نشانه‌ای از علم پزشکی و سودمندی آن کجاست؟
هوش مصنوعی: شما همواره در خواب و خوش‌گذرانید و مثل ما در دنیا سرگردان و بی‌هدف خواهید بود.
هوش مصنوعی: شما که در این دنیا و ظواهر آن گرفتارید، چگونه می‌توانید به جست‌وجوی حقیقتی والا و روحانی مانند سیمرغ (نماد کمال و حقیقت) بپردازید؟
هوش مصنوعی: کسی که به مقام و شهرت علاقه‌مند است، خود را از جمله پیامبران می‌داند و به جایگاه والای آنها می‌بالد.
هوش مصنوعی: ما نمی‌خواهیم که این‌گونه دروغ بگوییم و خود را بزرگ‌تر از آنچه که هستیم نشان دهیم و در دل دیگران بی‌احترامی کنیم.
هوش مصنوعی: پیامبران (انبیا) گفتند که علت این قضاوت نادرست شما به خاطر نادانی‌تان است و این جهل، حجاب و مانعی بر روی حقیقت قرار داده است.
هوش مصنوعی: شما ادعای ما را شنیده‌اید، اما هنوز نمی‌توانید این گوهر را که در دستان ماست ببینید.
هوش مصنوعی: این گوهر (ایمان یا حقیقت) امتحانی است برای مردم، تا ما بتوانیم آن را در دل‌ها ببینیم و نه تنها در چشمها، بلکه با چشمان باطن نیز درک کنیم.
هوش مصنوعی: هر کس بگوید که چرا گواهی (بر معجزات) وجود ندارد، او خود بی‌خبر است. زیرا کسی که حقیقت را نمی‌بیند، در حجاب جهل و نادانی است.
هوش مصنوعی: در این جا، خورشید به عنوان نماد حقیقت و روشنایی سخن می‌گوید و از انسان‌ها می‌خواهد که بیدار شوند و به سوی حقیقت بروند، زیرا روز (حقیقت) سررسیده و نباید در برابر آن مقاومت کرد.
هوش مصنوعی: مولانا به افرادی که در جستجوی نشانه‌های واضح از حقیقت هستند، می‌گوید که اگر می‌پرسند "آفتاب" کجاست، در واقع باید به حقیقت و معرفت با دیدهٔ دل بنگرند، چرا که فرد کور نمی‌تواند حقیقت را ببیند و باید به دنبال بینایی واقعی باشد.
هوش مصنوعی: کسی که در روز روشن به دنبال چراغ می‌گردد، نشان‌دهندهٔ نادانی اوست که حتی در روشنایی نمی‌تواند حقیقت را ببیند و به حقیقت دست یابد.
هوش مصنوعی: اگر نمی‌بینی، به این معنی است که تو به پیش‌آمدی گمان برده‌ای که این صبح است، در حالی که تو در پرده و پوشش قرار داری و حقیقت را نمی‌بینی.
هوش مصنوعی: خودت را نسبت به حقیقت‌ها کور نکن و از گفتن بی‌فایده پرهیز کن؛ در عوض، در انتظار بخشش و لطف خداوند باش.
هوش مصنوعی: گفتن دربارهٔ روز، در وسط روز، باعث رسوایی خود شخص است، ای کسی که به دنبال روز(روشنی و حقیقت) هستی.
هوش مصنوعی: صبر و سکوت موجب جلب رحمت الهی است، اما طلب کردن و نشان جست‌وجو کردن، نشان از دلیل و علت دارد.
هوش مصنوعی: سکوت کن و بپذیر تا از طرف معشوق، پاداش این سکوت بر جان تو نازل شود.
هوش مصنوعی: اگر نمی‌خواهی که کسی پیش این درمانگر بیاید، پس تو ثروت و مقام و زندگی‌ات را بر زمین بگذار، ای عالم.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی بیشتر از آنچه که داری داشته باشی، باید جان و مقام و مال خود را برای دیگران ببخشی و خرید و فروش کنی.
هوش مصنوعی: تا زمانی که ستایش تو را نعمت بزرگ الهی بداند، آسمان نیز به جاه و مقام تو حسد خواهد ورزید.
هوش مصنوعی: هرگاه طبیبان را می‌نگرید، دل خودتان را هم نگاه کنید و خجالت بکشید از آن چه در درون شما می‌گذرد.
هوش مصنوعی: تغییر این نابینایی به دست مردم نیست، بلکه احترام به پیامبران و راهنمایان الهی از هدایت و نعمت‌های خداوند است.
هوش مصنوعی: این پزشکان را با احترام و با جان خود بپذیرید تا شما نیز به خوشبوئی و عطرِ مشک و عنبر آراسته شوید.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.