خوش آنکه گشته تسلیم بر حکمت از بدایت
لب بسته از بد و نیک نه شکر و نه شکایت
ای دشمن قوی چیست بیمت ز ما ضعیفان
ما را نه زور خصمی نه از کسی حمایت
بر درگه تو دادند پاداش خدمتم را
هر خادمی که دارد مخدوم بیعنایت
درمانده داردم سخت آن سنگدل که در وی
نه گریه راست تأثیر نه ناله را سرایت
بستیم رخت از آن کو کانجاست خواری افزون
آن بنده که بیش است مستوجب رعایت
ما کجرو از الستیم ای هادی طریقت
آنرا بجو که باشد شایسته هدایت
چون در طلب نمیریم نادیده روی منزل
هم پای جستجو لنگ هم راه بینهایت
از بیم خوی تندت خون شد دلم چه سازم
نه طاقت خموشی نه جرأت شکایت
شد کشور دل ما ویران ز جور دشمن
دستی برآر وقت است ای صاحب ولایت
برد از حدیث وصلت خواب عدم جهانرا
فریاد ازین فسانه افغان از این حکایت
تا کی کشی ازو سر کز فیض طبع قانع
زان لب بود دوبوسی مشتاق را کفایت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تسلیم شدن در برابر حکمت و خداوند اشاره میکند و بیان میکند که پرداختن به خوب و بد را رها کرده است. او به ضعف و ناتوانی خود در برابر دشمنان اشاره میکند و میگوید که درگاه خداوند پاداش خدمت را میدهد، حتی اگر مشایخ او را بیتوجهی کنند. شاعر از دلتنگی و ناامیدی خود سخن میگوید و میپرسد که چرا دیگران از او بیاعتنا هستند. همچنین، به جستجوی هدایت و حقیقت اشاره میکند و بر این باور است که در جستجو باید از ذاتیات و موانع بگذرد. در نهایت، او از ویرانی دلش بر اثر ظلم و جفا سخن میگوید و خواستار توجه و مدد از ولی الهی است.
هوش مصنوعی: خوشا به حال کسانی که به wisdom تسلیم شدهاند و از ابتداء، زبان خود را در برابر خوبی و بدی بستهاند و نه شکر میگویند و نه شکایت میکنند.
هوش مصنوعی: ای دشمن قوی، از ما ضعیفان چه ترسی داری؟ ما نه قدرتی برای مقابله داریم و نه از کسی پشتیبانی میشویم.
هوش مصنوعی: در درگاه تو، به من به خاطر خدمتهایم پاداش دادند، هر کسی که خدمتی میکند، اگر مخدومش به او توجه نداشته باشد.
هوش مصنوعی: من در سختی و درماندگی به سر میبرم، زیرا دل سنگی آن شخص به قدری بیاحساس است که نه گریهام بر او اثر میگذارد و نه نالهام به او میرسد.
هوش مصنوعی: ما بیتوجه به جایگاه و مقام کسی که در آنجا است، عواطف و احساسات خود را در نظر میگیریم. کسانی که در زندگی خود از خود راضیتر به نظر میرسند، بیشتر شایسته احترام و توجه هستند.
هوش مصنوعی: ما از اهل شناخت و حقیقت هستیم، ای رهبر راه. آن چیزی را جستجو کن که شایسته هدایت باشد.
هوش مصنوعی: زیرا در پی چیزهایی که به دنبالش هستیم، حتی باوجود نادیدهبودن مقصد، همچنان با شوق و تلاش ادامه میدهیم، هرچند که ممکن است در این مسیر با دشواریها و موانع روبرو شویم. تلاش ما در جستجوی افقهای بیپایان، هیچگاه متوقف نمیشود.
هوش مصنوعی: از نگرانی رفتار تند تو دل من به شدت زخم خورده است. چه کار میتوانم بکنم؟ نه میتوانم سکوت کنم و نه جرأت دارم شکایت کنم.
هوش مصنوعی: دل ما به خاطر ظلم و ستم دشمنان ویران شده است. ای کسی که دارای قدرت و فرمانروایی هستی، وقت آن است که دست به کار شوی.
هوش مصنوعی: گفته میشود که از سخن درباره دیدار تو باید خواب دنیای عدم را به دست آورد و از این داستان، آوای گریه و زاری برآید.
هوش مصنوعی: چه زمانی باید از عشق و محبت دست برداری؟ آیا از نعمتهای نرم و لطیف او به اندازه کافی راضی هستی؟ آن لبانی که مشتاق بوسهاند، آیا این برای آنها کافی است؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای آفتاب سرکش یک ذره خاک پایت
آب حیات رشحی از جام جانفزایت
هم خواجه تاش گردون دل بر وفا غلامت
هم پادشاه گیتی جان بر میان گدایت
هم چرخ خرقهپوشی در خانقاه عشقت
[...]
بد میکنند مردم زان بیوفا حکایت
وانگه رسیده ما را دل دوستی به غایت
بنیاد عشق ویران، گر میزنم تظلم
ترتیب عقل باطل، گر میکنم شکایت
صد مهر دیده از ما، ناداده نیم بوسه
[...]
ای ابتدای دردت هر درد را نهایت
عشق ترا نه آخر شوق ترا نه غایت
ذوق عذاب تا کی بیگانه را چشانی
از رحمت تو ما را هست این قدر شکایت
در ماجرای عشقت علم و عمل نگنجد
[...]
ای رشک آب حیوان گردی ز خاک پایت
بر باد رفته عمرم در آتش هوایت
جانی و از عزیزی در هر دلی است مهرت
نوری و از شریفی در دیدههاست جایت
ای باغ هشت جنت گلشن شده ز رویت
[...]
زآن یارِ دلنوازم، شُکری است با شکایت
گر نکتهدانِ عشقی، بشنو تو این حکایت
بیمزد بود و مِنَّت، هر خدمتی که کردم
یا رب! مباد کس را، مخدومِ بیعنایت
رندانِ تشنهلب را، آبی نمیدهد کس
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.