ای از ازل ز عشق تو آشفته کار من
هم روز من سیه ز تو هم روزگار من
شد مدتی که بهر تو باشد ز خون دل
پرگل برنگ دامن گلچین کنار من
وزاشک پرده دربتو این زاز روشن است
کز کیست خونفشان مژه اشکبار من
عمریست در کمند تو پا بستم و تو نیز
دانی منم شکار تو عاشق شکار من
دیریست کز رخ تو ندارم قرار و هست
آگاهیت ز حال دل بیقرار من
چندیست کز خط تو سیه روزم و ترا
باشد خبر ز تیرگی روزگار من
قرنیست کز هوای فراق توام قرین
با صد غم و تو آگهی از حال زار من
خواهم من گدا ز تو چون کام دل که هست
بند زبان شکوه توام شهسوار من
رحمی که وقت شد رود از آرزوی تو
هم دست من ز کار و هم از دست کار من
لطفی که از غم تو بمن گشته آسمان
ناسازتر ز طالع ناسازگار من
مهری که جان خستهام از کینه جوئیت
نزدیک لب رسیده ستم پیشه یار من
فکری که گر توام نشوی چارهجو کجا
آید ز من علاج غمت غمگسار من
یعنی ز باغ وصل ندارم ز شرق عشق
دستی که چیند از تو گلی گلعذار من
گر خود تو برنیاری امید دلم ز لطف
ای وای بر من و دل امیدوار من
مشتاق را که بنده تست از ازل بده
کام دلش ز لطف خداوندگار من



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: عاشق در این غزل از ازلی بودن عشق و سیهروزی و بیقراری خود سخن میگوید و چند بار تأکید میکند که معشوق از حال او آگاه است. سپس چون شکوه معشوق زبانش را از شکایت بسته، تنها درخواست میکند: رحم و لطف و مهر و چارهاندیشی، و برای هر یک دلیلی از رنج خود میآورد. در پایان مشتاق خود را بندهٔ ازلی معشوق میخواند و برآوردن کام دلش را از لطف او میطلبد.
هوش مصنوعی: ای کسی که از روز ازل کار من از عشق تو پریشان شده است؛ هم روزم بهخاطر تو سیاه است و هم بخت و روزگارم.
هوش مصنوعی: مدتی است که بهخاطر تو، دامن من از خون دل چنان سرخ و پر شده که گویی مانند دامن گلچین پر از گل است.
هوش مصنوعی: از اشکِ رازفاشکنِ من این راز بر تو آشکار است که مژههای اشکبار من به خاطر چه کسی خون میبارد.
هوش مصنوعی: عمری است که پای خود را در کمند تو بستهام و تو هم میدانی که من شکار تو هستم، ای شکارکنندهٔ عاشقان من.
هوش مصنوعی: مدتهاست که از شوق چهرهٔ تو آرام ندارم و تو هم از حال دل بیقرار من آگاهی.
هوش مصنوعی: چندی است که از خط و موی تازهرستهٔ رخسار تو سیهروز شدهام و تو از تیرگی روزگار من خبر داری.
هوش مصنوعی: زمانی دراز است که از اندوه جدایی تو با صدها غم همدم شدهام و تو از حال زار من آگاهی.
هوش مصنوعی: من گدا خواستهٔ دلم را از تو میخواهم، زیرا شکوه و بزرگی تو زبانم را از شکایت بسته است، ای شهسوار من؛ خواستهها در بیتهای بعد میآید.
هوش مصنوعی: از تو رحمی میخواهم، زیرا هنگامش رسیده که از آرزوی تو هم دستم از کار بازماند و هم کارم از دستم بیرون رود.
هوش مصنوعی: از تو لطفی میخواهم، زیرا از غم تو آسمان با من از بخت ناسازگارم هم ناسازگارتر شده است.
هوش مصنوعی: از تو مهری میخواهم، زیرا از کینهجویی تو جان خستهام به لب رسیده است، ای یار ستمگر من.
هوش مصنوعی: از تو اندیشه و چارهای میخواهم، زیرا اگر خودت چارهساز من نشوی، از من چگونه درمان غم تو برمیآید، ای غمگسار من.
هوش مصنوعی: یعنی از شوق عشق، دستی ندارم که از باغ وصال تو گلی بچینم، ای گلرخسار من.
هوش مصنوعی: اگر تو خودت از سر لطف امید دلم را برنیاوری، وای بر من و بر دل امیدوارم.
هوش مصنوعی: ای خداوندگار من، به مشتاق که از ازل بندهٔ توست، از سر لطف کام دلش را عطا کن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا کی کنی گله که نه خوب است کار من
وز تیر ماه تیرهتر آمد بهار من؟
چون بنگری که شست بدادی به طمع شش
نوحه کنی که وای گل و وای خار من
چون من ز بهر مال دهم روزگار خویش
[...]
ای خوشدل ای عزیز گرانمایه یار من
ای نیکخواه یار من و دوستدار من
رفتی و هیچ گونه نیابی ز غم قرار
با خویشتن ببردی مانا قرار من
مهجورم و به روز فراق تو جفت من
[...]
بربود روزگار تو را از کنار من
وز تن ببرد داغ فراقت قرار من
جفت دگر کسی و غمان تو جفت من
یار دگر کسی و فراق تو یار من
تو شادمانه جای دگر بر مراد خویش
[...]
تا پسندی ز من سر زلف، ای نگار من
شوریده گشت چون سر زلف تو کار من
بر عارض تو زلف تو گشته است بی قرار
زان بی قرار زلف ربودی قرار من
تو جفت دیگری شدی و درد جفت من
[...]
ای باد صبحدم خبری ده ز یار من
کز هجر او شدست پژولیده کار من
او بود غمگسار من اندر همه جهان
او رفت و نیست جز غم او غمگسار من
بیکار نیستم که مرا عشق اوست کار
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.