رستنش از دامت احتمال ندارد
مرغ اسیریست دل که بال ندارد
آن قدر و رفتار بین که سرو خرامان
جلوه جان‌بخش این نهال ندارد
روی تو ماهست لیک در خم ابرو
ماه برخ عنبرین هلال ندارد
خسته دلم صید کودکیست که هرگز
رحم بمرغ شکسته بال ندارد
نالم و دانم که ره بگوش تو ای گل
ناله مرغ ضعیف نال ندارد
زینت حسن است تیره بختی عاشق
روی توحاجت به خط و خال ندارد
ساخته مشتاق با گدائی کویت
داعیه حشمت و جلال ندارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از احساس اسیری و بی‌پناهی در عشق سخن می‌گوید. او به تشبیه مرغی بی‌بال اشاره می‌کند که نمی‌تواند پرواز کند و دلتنگی‌اش را بیان می‌کند. زیبایی و جاذبه معشوق را توصیف می‌کند اما به تیره‌بختی خود به عنوان عاشق اشاره دارد که نمی‌تواند به آرزوهایش برسد. ناله و غم دلش به طبیعت ضعیف و شکست‌خورده‌اش تعلق دارد و در نهایت، به این نکته اشاره می‌کند که عشق و خواسته‌هایش هیچ دیگر ارزش ظاهری مثل خط و خال ندارد و تنها به دنبال محبت و حضور معشوق است.
هوش مصنوعی: پرواز کردن این مرغ اسیر که دلش گرفتار است، ممکن نیست، چون بالی ندارد.
هوش مصنوعی: به قدری رفتار و زیبایی را مشاهده کن که هیچ جوانه‌ای به اندازه‌ی سرو خوش‌خرام، روح‌افزایی ندارد.
هوش مصنوعی: وجود تو مانند ماه است، اما در قوس ابروی تو، ماه نمی‌تواند به زیبایی و جلوه‌ی هلال خوشبو باشد.
هوش مصنوعی: دل من خسته است و مانند کودکی می‌ماند که هیچ رحم و مروتی برای پرنده‌ای که بال‌هایش شکسته وجود ندارد.
هوش مصنوعی: من دردم را می‌کشم و می‌دانم که صدای نالم به گوش تو نمی‌رسد، ای گل. صدای این پرنده ضعیف هیچ تاثیری ندارد.
هوش مصنوعی: زیبایی تو برای دلشکسته‌های عاشق، مانند زینتی است و نیاز به نشانه‌ها و علامت‌های خاص ندارد.
هوش مصنوعی: محبت و علاقه‌ای که نسبت به تو دارم، هیچ ادعایی از عظمت و شکوه ندارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
قد ترا سرواعتدال ندارد
این خم وچم ابروی هلال ندارد
رتبه درویش را به شاه چه نسبت
دولت آزادگی زوال ندارد
هیچ دلی نیست بی غبار کدورت
[...]
دولت فقر آفت زوال ندارد
ای خنک آنکس که ملک و مال ندارد
گریه بود ترجمان آنکه زبانی
پیش تو هنگام عرض حال ندارد
چشم تر است آبیار کشت محبت
[...]
نکهت زلف تو را شمال ندارد
بوی تو را نافهٔ غزال ندارد
گر به مثل سنگ طور آینه گردد
طاقت آن حسن بی مثال ندارد
جان جهانی فدای آن لب میگون
[...]
عاشقم و، عشق من زوال ندارد
رفتنم از کویت احتمال ندارد
وای بحالم، ز بیکسی که بکویت
هیچکسم آگهی ز حال ندارد
چون ندهم تن بدوری تو، که از پی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.