باز فلک سلسله‌ای زد به هم
کز اثرش گشت جهانی حزین
اتشی افروخت که از پرتوش
دود برآمد ز زمان و زمین
فتنه‌ای انگیخت که از هم گسست
سلسله ربط شهور و سنین
فتنه چو بود این که جهان را گذشت
قطب زمین تاج سر اهل دین
آن که در انواع کمالات بود
عالمی از خرمن او خوشه چین
وانکه گرفت از ید علیای علم
ملک شریعت همه زیر نگین
چون به هوای سفر آخرت
توسن همت ز خرد کرد زین
وز پی آسایش جاوید راند
رخش به آرامگه حور عین
غارت آرام ز عالم نمود
فرقت آن عالم عزلت گزین
ای که در این واقعهٔ جان‌گداز
با من بی‌صبر و قراری قرین
ضابطهٔ سال وفاتش اگر
می‌طلبی از من اندوهگین
مگذر ازین بیت که تاریخ اوست
مصرع دقت اثر هشتمین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این مرثیه به سوگ یک عالم بزرگ و دین‌دار که رحلت کرده، می‌نشیند. او از تأثیر غم‌انگیز این فقدان بر جهان و مشقت‌هایی که به دنبال دارد، سخن می‌گوید. این عالم با کمالات خود جزو سرآمدان دین و علم بود و غیبت او باعث ایجاد فتنه و سردرگمی در دنیا شده است. شاعر با حسرت به آخرین سفر او اشاره می‌کند و از درد و اندوه خود می‌گوید، ضمن اینکه به یادآوری میراث او در علم و شریعت می‌پردازد. در انتها، او بر غم‌انگیز بودن سال وفات این عالم تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: زمانه دچار تغییرات و بلایایی شد که بر اثر آن، جهان تحت تأثیر قرار گرفت و غمگین شد.
هوش مصنوعی: آتشی به پا کرد که از شعله‌های آن دودی برخاست که همه‌جا را فراگرفت و بر هر دو عالم زمان و زمین طنین‌انداز شد.
هوش مصنوعی: فتنه‌ای به وجود آمد که ارتباط زمان‌ها و دوران‌ها را قطع کرد و آنها را از هم جدا کرد.
هوش مصنوعی: فتنه‌ای که در اینجا به وقوع پیوسته، به قدری شدید و ویرانگر است که حتی محور زمین نیز تحت تأثیر قرار گرفته و این وضعیت بر تمام مؤمنان و دین‌داران تأثیر منفی گذاشته است.
هوش مصنوعی: شخصی که در همهٔ کمالات و فضیلت‌ها سرآمد است، مانند یک عالم بزرگ، از علم و دانش خود بهره‌مند می‌شود و دیگران از او بهره‌وری می‌کنند.
هوش مصنوعی: آن کسی که علم و دانش شریعت را به دست گرفته و به بهترین شکل در اختیار دارد، همه چیز را در سلطه و کنترل خود دارد.
هوش مصنوعی: وقتی به فکر سفر به آخرت افتادی، اراده و همت خود را از قید عقل و اندیشه رها کردی و به سوی آن سفر گام برداشتید.
هوش مصنوعی: برای دستیابی به آسایش ابدی، اسب زندگی را به سمت آرامگاه حورالعین (همسران بهشتی) راند.
هوش مصنوعی: فرقت (جدایی) آن کسی که در عزلت و تنهایی زندگی می‌کند، آرامش دنیا را به غارت برده است. این جدایی باعث شده که آرامش زندگی از بین برود.
هوش مصنوعی: ای کسی که در این واقعهٔ دردناک، شکیبایی و آرامش را با من شریک هستی.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی سال وفات او را بدانستی، از من غمگین و ناراحت نیا؛ چون این موضوع غم بزرگی را به دنبال دارد.
هوش مصنوعی: به تاریخ وفات او توجه نکن و به این بیت که درباره‌اش است، دقت کن.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چند کنی جای چنین به گزین؟
چون نروی سوی سرائی جز این؟
چند نشینی تو؟ که رفتند پاک
همره و یارانت، هلا برنشین
چند کنی صحبت دنیا طلب؟
[...]
بس که شنیدی صفت روم و چین
خیز و بیا ملک سنایی ببین
تا همه دل بینی بی حرص و بخل
تا همه جان بینی بی کبر و کین
زر نه و کان ملکی زیر دست
[...]
منّت او راست هزار آستین
بر کمر کوه و کلاه زمین
حیف بود سفتن لعلی چنین
جز به ستایشگری رکن دین
آمده‌ای بی‌گه خامش مشین
یک قدح مردفکن برگزین
آب روان داد ز چشمه حیات
تا بدمد سبزه ز آب و ز طین
آن می گلگون سوی گلشن کشان
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.