ایا ملاذ سلاطین که کردگار تو را
زیاده از همه اسباب شوکت و شان داد
ایا معاذ خواقین که شخص قدرت تو
محالها همه را آشتی با مکان داد
زمان تو و دور والدتست
که داد داوری اندر بساط دوران داد
عنایت متزلزل زبان صاحب جمع
که بستنش ز زبونی به هیچ نتوان داد
به آن زبان که به حرفی سه بار میگیرد
گرفته اقشمهای از من و به دیوان داد
به این فسانه که تا بیست روز اگر نکنم
ادای قسمت آن بایدم دو چندان داد
کنون گذشته سه ماه تمام حالت او
به آن رسیده که خواهد به جای زر جان داد
از آن مقید قید شدید سلطانی
که غیر وعده نخواهد به قرض خواهان داد
زبان حال بگوشم چو خواند آیهٔ یاس
بشیری آمد از پی نوای احسان داد
که در گرفتن زر آن حرامی ناکس
به هیچ کس متوسل مشو که سلطان داد
تبارکالله ازین همت و سخاوت وجود
که از کرم به تو پروردگار دیان داد
ز بذل جود تو بیخ خزاین رفت
به باد دست تو خاک دفاین کان داد
تمام خوی شده از ابریم کشیده چکید
ز بس که موهبتت انفعال عمان داد
سخن نگشته به لب آشنا به فعل آمد
بهر چه رای تو در کار دهر فرمان داد
مدبران بنگر کاین سپهر خوش تدبیر
چه کردگار مرا چون به لطف سامان داد
کسی که دهر زبان زمانهاش میخواند
ز مکر بازی او بیزبانی آسان داد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهٔ ستایش از اوصاف و خصال انسانی است که به عنوان مصدر قدرت و نعمت در نظر گرفته شده است. شاعر به توصیف ویژگیهای این شخصیت میپردازد و از قدرت و سخاوت او سخن میگوید. او به سرنوشت و تقدیر مشتاق است و از آنچه این شخصیت برای مردم انجام میدهد، ابراز خوشحالی میکند. همچنین، شاعر اشاره میکند که حضور و کمکهای این فرد به جامعه، راهگشای مشکلات و موانع است. در نهایت، این شعر به احترامی که به مقام و فردیت او وجود دارد، میپردازد و از او به عنوان نمادی از بزرگواری و خیرخواهی یاد میکند.
هوش مصنوعی: آیا ای پناهگاه سلاطین، خدای تو را بالاتر از همهٔ وسایل عظمت و بزرگی عطا کرده است؟
هوش مصنوعی: ای کسی که پناهگاه سلاطین هستی، قدرت تو باعث شده که تمام محالات و غیرممکنها با وجود تو وارد آرامش و صفا شوند.
هوش مصنوعی: زمانی که تو هستی و دوران پدرانت، داوری حق و عدالت را در زندگی برقرار کرده است.
هوش مصنوعی: عنایت افرادی که در جمع به زبان صحبت میکنند، ناپایدار و متزلزل است و نمیتوان به خاطر ضعف و کمزوری آنها را به هیچوجه ثابت و پایدار دانست.
هوش مصنوعی: کسی با زبانی که به هر جملهاش سه بار فکر میکند، به خاطر دل مشغولیها و غصههایش از من گرفته و آن را به دیوان نوشته است.
هوش مصنوعی: اگر به این داستان بر اساس وعدهام عمل نکنم و قسمت خود را ادا نکنم، باید دو برابر آنچه که متعهد شدهام، جان بدهم یا مجازات شوم.
هوش مصنوعی: اکنون سه ماه کامل گذشته و حال او به جایی رسیده که حاضر است به جای طلا جانش را بدهد.
هوش مصنوعی: او به شدت تحت تاثیر سلطانی است که هیچ مددی به طلبکاران نخواهد کرد، به جز وعدهای که میدهد.
هوش مصنوعی: وقتی که در دل و جانم صدای ناامیدی را شنیدم، خبری خوش و امیدوارکننده به گوشم رسید که نویدبخش رحمت و بخشش بود.
هوش مصنوعی: در گرفتن طلا، به هیچ کس و هیچ چیز تکیه نکن، زیرا سلطان (خدا) بخشش و روزیاش را به تو خواهد داد.
هوش مصنوعی: خداوند را شگفتزده و مبارک میدانم به خاطر این همت و بخشندگی تو که به واسطهٔ بزرگواریات، پروردگار عالم را به پژوهشگران و دینداران انعام داده است.
هوش مصنوعی: بخشش و سخاوت تو باعث شده که خزانههای گرانبها و ارزشمند از بین بروند و خاک و زمین، به بهایی ناچیز رسیدهاند.
هوش مصنوعی: تمامی صفات و خصال من تحت تأثیر توست، مانند ابر که بارانش را میچکید. این انفعال و تأثیر من از بسیاری نعمتهایی است که تو به من دادهای.
هوش مصنوعی: سخن، درست و آشنا با عمل به زبان نیامده، به چه دلیلی تو در کارهای دنیا فرمان دادهای.
هوش مصنوعی: ای مدبران، بنگرید که این آسمان با دقت و برنامهریزی چه بر سر من آورده است، زیرا خداوند به من لطف کرده و زندگیام را سامان بخشیده است.
هوش مصنوعی: کسی که زمان او را به نیکی میستاید، به خاطر تزویر و حیلهگریاش به راحتی نمیتواند حرفی بزند و به او جواب دهد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دهندهای که به گل نکهت و به گل جان داد
به هرکس آن چه سزا بود حکمتش آن داد
به عرش پایه عالی به فرش پایهٔ پست
ز روی مصلحت و رای مصلحتدان داد
به دهر ظل خرد آن قدر که بود ضرور
[...]
نخست آینهای بهر دیدن خود خواست
قرار کار، به خلق سرای امکان داد
به عقل آیه والایی دو عالم خواند
به عرش، پایهٔ بالایی نه ایوان داد
ز مرحمت، به طربگاه هشتمین ایوان
[...]
مقدری که بگل نکهت و بگل جان داد
به هر که هر چه سزا دید حکمتش آن داد
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.