دو بیننده نخل کثیرالثمر
که بودند در آن به نشو و نما
دو تابندهٔ بدر سعادت اثر
که میبرد از ایشان جهانی ضیا
یکی صاحب خلق و خوی حسن
مسمی به آن اسم به هجت فزا
یکی زبده مردم نیکنام
برو نام حیدر علیه الثنا
به یکبار از تند باد اجل
فتادند از پا به حکم قضا
وزین غم به خاک مذلت نشست
برادر که بد اشرف اقربا
سرو سرور تاجران تاجری
فصیح سخندان صاحب ذکا
چو تاریخشان خواستم عقل گفت
آلهی بود تاجری را بقا
به رسم الخط او را چه کردم حساب
سخن شاهدی بود کوته قبا
ولی در تلفظ لباس حروف
خرد یافت بر قدمدت رسا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به مرثیهای دربارهٔ دو شخصیت مهم میپردازد که یکی صاحب خلق و خوی نیک و دیگری از نیکنامان است. این دو، به عنوان افرادی درخشان و معتبر در جامعه معرفی میشوند. اما به یکباره، آنها به دلیل قضا و قدر انسانی از پا میافتند و غم فقدانشان بر جامعه سنگینی میکند. شاعر، در توصیف شخصیتها و ویژگیهایشان، به اهمیت یاد و نام آنها در تاریخ اشاره میکند و حسرت فقدانشان را بیان میکند. در نهایت، این شعر به تأمل بر سرنوشت انسان و ارزشهایی که در میراثهایشان به جا میگذارند میپردازد.
هوش مصنوعی: دو نفر که درختان پربار را مشاهده میکردند، در حال رشد و نمو بودند.
هوش مصنوعی: دو فرد نورانی و با سعادت وجود دارند که نور و روشنی را از وجودشان به جهان منتقل میکنند.
هوش مصنوعی: یک نفر دارای صفات نیکو و اخلاق خوب است که به نام و لقبش، هجت فزا، شناخته میشود.
هوش مصنوعی: یکی از بهترین و خوشنامترین مردم، که نامش حیدر (علی علیهالسلام) است، در میان دیگران شناخته میشود.
هوش مصنوعی: به یکباره به خاطر تندباد مرگ به زمین افتادند، به دست سرنوشت و تقدیر.
هوش مصنوعی: برادر از شدت این غم به خاک ذلت افتاده است، در حالی که او از نظر خویشاوندی برترین و محترمترین افراد خانواده محسوب میشد.
هوش مصنوعی: سرو سرور تاجران به معنای بهترین و برجستهترین تاجران است و این تاجر، فردی با سخن روان و گویا و دارای ذهن تیز و باهوش است.
هوش مصنوعی: وقتی تاریخ این تاجران را خواستم بدانم، عقل به من گفت که بقا و ماندگاری در کار آنها وجود ندارد.
هوش مصنوعی: به خاطر روش نوشتن او، چه محاسبهای میتوانم بکنم؟ او شبیه شاهدی است که لباسش کوتاه است.
هوش مصنوعی: از نظر ادبی، در تلفظ، لباس حروف بهگونهای کوتاه و کوچک تجلی یافته که مناسب قامت بلند و رسا نیست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
برافکند پیری ضیا بر سرت
به چشم بتان ظلمت است آن ضیا
نبینی که باز سپیدی کنون
اگر کبک بگریزد از تو سزا
نبینی سمن برگ نسرین شده
[...]
چو خواهی که یابی زِ هَر بَد رَها
سَر اَندر نَیاری به دامِ بَلا
بفرمود تا آسنستان پگاه
بیامد بنزدیک رخشنده ماه
بدو داد فرخنده دخترش را
بگوهر بیاراست اخترش را
چنان کن کنون تا به روز قضا
نگردد ضِرامش زمانی جدا
به کارش درون نیست چون و چرا
نپرسد از او، او بپرسد ز ما
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.