شاهانه رخش راندن آن خردسال بین
در خردی آن بزرگی و جاه و جلال بین
بر ماه تازه پرتو حسنش نظر فکن
صد آفتاب تعبیه در یک هلال بین
شد فتنهٔ زمانه مهش بدر ناشده
پیش از کمال حسن نمود جمال بین
ز آثار حسن او اثر از آدمی نماند
این حسن آدمی کش بی‌اعتدال بین
مردم که وقت پرسش حالم به محرمی
پنهان اشاره کرد که تغییر حال بین
گفتم که فرض گشته مرا پای بوس تو
سوی رقیب دید که فرض محال بین
یک باره گشت پاس درش مشتغل به من
هان ای حسود دولت بی‌انتقال بین
شد شهره تا ابد به غلامیش محتشم
این خسروی و سلطنت بی زوال بین
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر زیبایی و جلال یک جوان را توصیف می‌کند که در عین خردی، دارای بزرگی و سلطنتی شاهانه است. او به زیبایی چهره‌اش اشاره می‌کند و می‌گوید که این زیبایی همچون نوری از آسمان می‌تابد. همچنین به فتنه‌انگیز بودن زمانه و اثرات شگفت‌انگیز زیبایی او اشاره می‌کند که از ویژگی‌های انسانی فاصله گرفته است. شاعر در ادامه، احوال درونی‌اش را بیان می‌کند و می‌گوید که عشقش به این جوان او را به زانو درآورده و نمی‌تواند به رقیبش نظر کند. در نهایت، شاعر به این نتیجه می‌رسد که این زیبایی و سلطنت همیشه در یادها باقی خواهد ماند.
هوش مصنوعی: فرد کوچک در حالی که با شجاعت و اقتدار بر اسب شاهانه خود سوار است، نشاندهندهٔ این است که درک و فهم او بزرگ‌تر از سنش است. او در عین جوانی، عزم و اراده‌ای قوی دارد و به خوبی می‌تواند عظمت و شکوه را درک کند.
هوش مصنوعی: به چهره ماه جدید نگاه کن که نور زیبایی‌اش چنان درخشان است که می‌توان صد آفتاب را در یک هلال تماشا کرد.
هوش مصنوعی: فتنه‌های زمانه باعث شده که زیبایی‌های کامل و درخشان به چشم نیایند و همچنان در پس پرده بمانند.
هوش مصنوعی: از زیبایی‌های او هیچ نشانی از آدمی باقی نمانده است، این زیبایی که آدمی را به هلاکت می‌کشاند، بی‌اعتدال و مفرط است.
هوش مصنوعی: مردم وقتی حال من را پرسیدند، به علامتی پنهان اشاره کرد که نشان‌دهنده تغییر وضعیت من بود.
هوش مصنوعی: گفتم که من به خاطر عشق تو به زانو در آمده‌ام، اما رقیب مرا در حالتی دید که شرایط غیرممکن به نظر می‌رسید.
هوش مصنوعی: در یک لحظه، دوراهی زندگی‌ام به شدت درگیر من شد. ای حسود، ببین که چگونه خوشبختی‌ام هیچگاه از بین نمی‌رود.
هوش مصنوعی: این شخص به قدری در خدمت و وفاداری خود مشهور شده است که تا همیشه در یادها خواهد ماند. این مقام و عظمت که او دارد، سمبلی از سلطنتی است که هیچگاه از بین نمی‌رود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
رخسار دوست بنگر و حسن و جمال بین
رفتار او نظر کن و غنج و دلال بین
دل در هوای وصل تو صد بال و پرگشاد
شهباز همتش نگر و پر و بال بین
حال دلم ز شوق رخت سوز و زاریست
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.