سحر به کوچه بیگانهای فتادم دوش
فتاد ناگهم آواز آشنا در گوش
که خوش به بانگ بلند از خواص می میخواست
ازو دهاده و از اهل بزم نوشانوش
من حزین تن و سر گوش گشته و رفته
ز پا تحرک و از تن توان و از دل هوش
ستادم آن قدر آن جا که داد مرغ سحر
هزار مرتبه داد خروش و گشت خموش
صباح سر زده آن کو صبوح کرده بتی
گران خرام و سرانداز و بیخود و مدهوش
گرفته بهر وی از پاس واقفان سر راه
نموده تکیهگهش نیز محرمان سر و دوش
چو پیش رفتم خود را زدم در آن آتش
که بود آن که ازو دیگ سینه میزد جوش
ز بی شعوریم اول اگر ز جا نشناخت
شناخت عاقبت اما ز طرز راه و خروش
چنان به تنگ من از سرخوشی درآمد تنگ
که گوئی آمده تنگم گرفته در آغوش
اگرچه جای هزار اعتراض بود آن جا
بر آن قدح کش بیقید کیش عشرت کوش
نگفت محتشم از اقتضای وقت جز این
که می ز بزم رود خود به کوی باده فروش



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در کوچهای غریب به صدای آشنا گوش میدهد که از اهل بزم میخواهد تا شراب بیاورند. در این حالت، او احساس تنهایی و از دست دادن حال روحیش را میکند و به تماشای مکان میپردازد که بتی زیبا در آن خرامان است. با نزدیکتر شدن، حس میکند که عشق و شوق او را در بر گرفته و از این حالتی که در آن قرار دارد شگفتزده میشود، هرچند که در آنجا اعتراضاتی نیز وجود دارد. در پایان، شاعر به این نتیجه میرسد که در چنین موقعیتی باید از سرگرمی و بزم دوری نجسته و از لحظهها لذت ببرد.
هوش مصنوعی: دوش (شب گذشته) در کوچهای که متعلق به بیگانگان است، افتادهام و ناگهان صدای آشنایی در گوشم طنینانداز شد.
هوش مصنوعی: او با صدای بلند از فردی که در جمع خاص و مهمانی مینوشد خواسته بود که آن می را به دهاده (دوست یا کسی که در جمع است) بدهد و از اهل بزم و مینوشندگان است.
هوش مصنوعی: من افسرده و غمگین هستم و قدرتی در بدن و ذهنم ندارم، بهطوری که احساس میکنم از پا رفتهام و هیچ تحرک و توانایی ندارم.
هوش مصنوعی: من آنقدر در آنجا ایستادم که مرغ سحر هزاربار فریاد میزد و بعد خاموش شد.
هوش مصنوعی: صبح فرا رسیده و آن محبوب زیبایی که در سحرگاه باده نوشیده، با وقار و ظرافت حرکت میکند و حالتی مست و بیخود دارد.
هوش مصنوعی: برای او از پاسبانان راه، مراقبت و نگهبانی فراهم کردهاند و تکیهگاهی نیز برای او مهیا کردهاند که مختص دوستان و رازدارانش باشد.
هوش مصنوعی: وقتی پیش رفتم، خود را در آتش انداختم که همان آتش، سینهام را چون دیگی به جوش میآورد.
هوش مصنوعی: ابتدا به خاطر نداشتن شعور و ناآگاهیام، نتوانستم از موقعیت خودم و مکانم آگاه شوم، اما در نهایت و با گذشت زمان، پی بردم که چگونه باید رفتار کنم و چه احساسی باید داشته باشم.
هوش مصنوعی: خوشحالی و سرخوشی آنقدر مرا در فشار و تنگی قرار داده که گویی کسی به شدت مرا در آغوش گرفته است.
هوش مصنوعی: در آنجا به قدری ممکن است ایراد باشد که به قدحی (جام) که بیاعتنا به قوانین مذهبی و اصول درست زندگی سرشار از خوشی و لذت است، معترض شوند.
هوش مصنوعی: محتشم تنها به بیان اقتضای زمان بسنده کرده و جز این نمیگوید که از میخانه به کوی شرابفروش میرود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
وزیر شاه بدیدار پهلوان برغوش
گرفت و داد بپیمان دوستی دل و هوش
بموسم گل و بلبل زجام و بلبله کرد
شراب گلگون از دست گلعذاران نوش
همه سعادت دستور شاه سعدالملک
[...]
ز دست مدعیان یک زمانکی شبِ دوش
شرابکی دو سه در خدمتت نکردم نوش
به روزگار شبی دیگر اتفاق افتد
که پای بوس تو حاصل کنیم و دست آغوش
بر آتش جگرم ریز یک دم آب وصال
[...]
دو هفتهٔ دگر از بوی باد مشک فروش
شود چو باغ بهشت این زمین دیبا پوش
درخت غنچه کند، غنچه پیرهن بدرد
به وقت صبح چو مرغان برآورند خروش
شود چو روی فلک پرستاره روی زمین
[...]
چو جام لعل تو نوشم کجا بماند هوش
چو مست چشم تو گردم مرا که دارد گوش
منم غلام تو ور زانک از من آزادی
مرا بکوزه کشان شرابخانه فروش
ببوی آنک زخمخانه کوزه ئی یابم
[...]
چه گفت با تو شنیدی رباب و عود به گوش
ز کس مترس و به بانگ بلند باده بنوش
سروش عاطفت از نو نوید رحمت داد
معاشران همه دادند بوسه بر سر و روش
به خواب شیخ حرم دید دوش مستی را
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.