چشمم چو روز واقعه در خواب میشود
کین من از دل تو عنان تاب میشود
گفتی که آتشت بنشانم به آب تیغ
تا تیغ میکشی دل من آب میشود
در مجلسی که باده باغیار میدهی
خون جگر حوالهٔ احباب میشود
از روی سیمگون چو سحر پرده میکشی
مه بر فلک ز شرم تو سیماب میشود
در طاعت از تواضعت اندیشهٔ جواب
جنبش فکن در ابروی محراب میشود
آن وعدهٔ دروغ تو هم گه گهی نکوست
کارام بخش عاشق بیتاب میشود
از بخت تیره هرچه طلب کرد محتشم
چون کیمیای وصل تو نایاب میشود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ابراز عشق و احساسات عمیق خود نسبت به معشوق میپردازد. او با توصیف چشمان معشوق که خوابآورند، نشان میدهد که چقدر حضور او برایش دلپذیر است. در ادامه، شاعر از درد دل و شعلههای عشق میگوید و تلاش معشوق برای خاموش کردن این آتش را به تصویر میکشد. حالوهوای غزل حسرت و شوق را در خود دارد، از یک سو از وعدههای دروغین و بخت تیره خود گله میکند و از سوی دیگر از زیبایی و تأثیر معشوق بر زندگیاش سخن میگوید. در نهایت، شاعر به ارزش بالای وصال معشوق اشاره میکند که هیچ چیزی به پای آن نمیرسد.
هوش مصنوعی: چشمانم در روزی که واقعهای پیش آید، خوابآلود میشود، زیرا عشق و کینهام از قلب تو خارج میشود و دیگر تحملش را ندارم.
هوش مصنوعی: تو گفتی که آتش عشق تو را با آب تیغ خاموش میکنم، اما وقتی که تیغ را میکشی، دل من به این خاطر افسرده و غمگین میشود.
هوش مصنوعی: در مجلس بزم که شراب را با یار شاد مینوشی، درد و غم دل به خاطر دوستانتان تبدیل به خون جگر میشود.
هوش مصنوعی: چهرهٔ نیکو و زیبا تو مانند سحر از پشت پرده نمایان میشود و ماه به خاطر شرمت، به رنگ نقرهای در آسمان درمیآید.
هوش مصنوعی: در زمینهٔ اطاعت و تواضع تو، فکر پاسخ به این حالت که تو در ابرویت اشارهای کنی، به طور ناگهانی بر دل و جان من تأثیر میگذارد و مانند حرکتی در محراب (جایی که نماز میخوانند) میشود.
هوش مصنوعی: وعدههای دروغین تو گاهی هم ممکن است خوب باشد، اما برای عاشق بیتابی که همیشه در انتظار است، این وعدهها همچنان بیفایده و ناکافی به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: محتشم از بخت بد خود هر چه بخواهد، نمیتواند به دست آورد؛ زیرا وصال تو مانند کیمیا (طلای ناب) کمیاب و نایاب است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سرو این چنین ز شرم تو گر آب می شود
طوق گلوی فاخته گرداب می شود
عکس تو چون به خانه آیینه می رود
در پشت بام آینه مهتاب می شود
شبنم گل از مشاهده آفتاب چید
[...]
رویش چو آتشین ز می ناب میشود
بر جبههاش گره چو عرق آب میشود
چون بیندت کسی و نگردد به گرد تو؟
بر عکست آب آینه گرداب میشود!
خوش پیشهایست عشق، که پیوسته در نِمُوست
[...]
روزی که دام زلف تو در تاب می شود
مژگان به چشم صید رگ خواب می شود
گر بگذری به وقت نماز از نماز گاه
آغوش ها گشاده چو محراب می شود
هنگام خط شکسته شود دست و پای خال
[...]
آیینه با وقار تو سیماب می شود
با شوخی تو برق رگ خواب می شود
جرأت بود مکیدن آن لب که چون نبات
تا در دهن گذاشته ای آب می شود
آن باده ای که حسن بمینای دل کند
[...]
لبتشنه نیاز چو بیتاب میشود
از آب تیغ ناز تو سیراب میشود
عاشق در این محیط خطرناک چون حباب
در یک نفس ز شوق تو نایاب میشود
آن کس که بر کشاکش این بحر تن نهاد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.