چو کار به رغم از امید وصل تنگ شود
سرور در دل عاشق گران درنگ شود
چو سنگ تفرقه بخت افکند به راه وصال
سمند سعی در آن سنگلاخ لنگ شود
خوش آن که بر سر صیدی ز پیش دستیها
میان غمزه و ناز تو طرح جنگ شود
هزار خانه توان در ره فراغت ساخت
چو عشق خانه برانداز نام و ننگ شود
رقیب ازو طلبد کام و من به این سرگرم
که دانم از دم افسرده موم سنگ شود
هوای غیر تصرف کند چو در معشوق
عذار شاهد عصمت شکسته رنگ شود
ز اشگ محتشم آن دوست در خطر که مدام
زنم بر آینه جوهر به دل به زنگ شود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساس عمیق عاشقانه و مشکلاتی است که در راه وصال معشوق پیش می‌آید. شاعر از ناامیدی و درد دل عاشق سخن می‌گوید و اشاره می‌کند که وقتی امید به وصال تنگ می‌شود، دل عاشق سنگین و غمگین می‌گردد. جدایی و اختلاف بر سر راه وصال، تلاش عاشق را مختل می‌کند و درد و رنج او را افزایش می‌دهد. همچنین، شاعر به زیبایی و قدرت عشق اشاره می‌کند که می‌تواند نام و ننگ را در هم بشکند و در دل عاشق جنگی از احساسات ایجاد کند. در نهایت، اشاره‌ای به خطراتی که عشق می‌تواند برای فرد به همراه داشته باشد، و همچنین زیبایی عشق در مواجهه با مصائب زندگی وجود دارد.
هوش مصنوعی: زمانی که کارها برخلاف انتظار و امید به وصال پیش برود، شادی و سروری که در دل عاشق وجود دارد، سخت تحت فشار قرار می‌گیرد و به تأمل و تردید می‌انجامد.
هوش مصنوعی: زمانی که تقدیر و سرنوشت به مانند سنگی در مسیر رسیدن به مقصود قرار گیرد، تلاش و کوشش در آن مسیر سخت و دشوار می‌شود و مانند اسبی که در زمین سنگلاخی لنگ می‌زند، موفقیت به راحتی حاصل نخواهد شد.
هوش مصنوعی: خوشا به حال کسی که به خاطر دلبری و زیبایی تو، جنگ و جدلی آغاز شود. این نشان‌دهنده جذابیت و تأثیرگذاری تو بر دیگران است.
هوش مصنوعی: هزاران خانه می‌توان در مسیر خوشی و آزادی بنا کرد، اما وقتی عشق وارد می‌شود، تمام نام و شهرت به یک‌باره از بین می‌رود.
هوش مصنوعی: رقیب، خواسته‌های خود را از او طلب می‌کند، اما من مشغول این هستم که می‌دانم حتی از نفس‌های خسته‌اش هم می‌تواند موم را به سنگ تبدیل کند.
هوش مصنوعی: هوا و فضای دیگری قادر است تأثیر بگذارد، همان‌طور که وقتی در برابر عشق و زیبایی محبوب می‌ایستی، گناه و آسیب‌پذیری ممکن است در چهره‌ات نمایان شود.
هوش مصنوعی: به خاطر اشک‌های آن دوست، من در نگرانی و اضطراب هستم، زیرا مدام بر آینه می‌زنم و دل‌نگرانی‌ام مانند زنگار به نمایش در می‌آید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.