پیش او نیک و بد عاشق اگر ظاهر شود
مدت هجر من و وصل رقیب آخر شود
بوده ذاتی هم که چون یابد مجال گفتگوی
یک حدیثی موجب آزار صد خاطر شود
ذرهای قدرت ندارد خصم و می آزاردم
وای گر مثل تو برآزار من قادر شود
هرچه از ما گفت در غیبت رقیب روسیه
خود بر او خواهد شدن اکنون اگر حاضر شود
نی حدیثی میکنی باور نه سوگندی قبول
جای آن دارد که از دستت کسی کافر شود
صد زبان گر با شدم چون بید گویم شکر تو
بند بندم کن خلاف آن اگر ظاهر شود
محتشم پیشش بافسون غیر جای خود گرفت
لیک کار من نخواهد کرد اگر ساحر شود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و دلتنگی خود اشاره میکند. او از درد هجران و انتظار وصال محبوب میگوید و میفهمد که هیچ چیز نمیتواند دردش را کم کند. همچنین، به خیانتها و ناپاکیهای رقیبانش اشاره کرده و تأکید میکند که حتی اگر دشمنش هم قویتر شود، هنوز نابود شدنش ناچیزتر از آزار عشق اوست. شاعر به قدرت گفتار و تأثیر آن بر دیگران اشاره دارد و میگوید که در جمع، حتی کلماتش نمیتواند عمق احساساتش را به خوبی بیان کند.
هوش مصنوعی: عاشق در برابر معشوق، چه کارهای نیک و چه اعمال بدی انجام دهد، در نهایت مدت دوری و جدایی من از او و همچنین زمان وصالم با رقیب، به سر خواهد آمد.
هوش مصنوعی: اگر کسی ذاتی داشته باشد که وقتی فرصتی برای گفت و گو پیدا کند، یک حرف بزند و این حرفش موجب آزار بسیاری از دلها شود.
هوش مصنوعی: علیرغم اینکه دشمن قدرت زیادی ندارد و تنها میتواند به من آسیب بزند، اگر کسی مثل تو به من آسیب برساند، واقعاً قدرتمند خواهد بود.
هوش مصنوعی: هر چه دربارهٔ ما گفت و در غیاب رقیب (شخصی به نام روسیه) مطرح کرد، به زودی خود او خواهد شد. اگر روزی رقیب حاضر شود، همان سخنان را دربارهٔ خود خواهد شنید.
هوش مصنوعی: تو هیچ چیزی نمیگویی که قابل باور باشد و سوگند هم نمیخوری؛ اگر اینگونه ادامه دهی، باید قبول کنی که کسی به خاطر رفتار تو به کفر گراید.
هوش مصنوعی: اگر صد زبان هم داشته باشم، مانند درخت بید که در باد میلرزد، باز هم شکر تو را میگویم، اما اگر برعکس تو ظاهر شوی و رفتار کنی، این شکرگزاری متوقف خواهد شد.
هوش مصنوعی: محتشم به رغم قدرت سحر و جادوگری، در برابر عشق و محبت من تأثیری نخواهد داشت و نمیتواند مانع رسیدن به معشوق شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
باد نورزی همی در بوستان بتگر شود
تا ز صنعش هر درختی لعبتی دیگر شود
باغ همچون کلبۀ بزّاز پر دیبا شود
باد همچون طلبۀ عطار پر عنبر شود
سونش سیم سپید از باغ بردارد همی
[...]
گر نه آیین جهان از سر همی دیگر شود
چون شب تاری همی از روز روشن تر شود
روشنایی آسمان را باشد و امشب همی
روشنی بر آسمان از خاک تیره بر شود
روشنی بر آسمان زین آتش جشن سده ست
[...]
باد نوروزی همی در بوستان سامر شود
تا به سحرش دیدهٔ هر گلبنی ناظر شود
گل که شب ساهر شود پژمرده گردد بامداد
وین گل پژمرده چون ساهر شود زاهر شود
ابر هزمان پیش روی آسمان بندد نقاب
[...]
آمد آن فصلی کزو طبع جهان دیگر شود
هر زمین از صنعت او آسمان پیکر شود
باغ او مانند صورتخانهٔ مانی شود
باغ ازو مانند لعبتخانهٔ آزر شود
کوهسار از چادر سیمابگون آید برون
[...]
دور عالم جز به آخر نامدست از بهر آنک
هر زمان بر رادمردی سفلهای مهتر شود
آن نبینی آفتاب آنجا که خواهد شد فرو
سایهٔ جوهر فزون ز اندازهٔ جوهر شود
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.