بلا به من که ندارم غم بقا چکند
کسی که دم ز فنا زد باو بلا چکند
نشانده بر سر من بهر قتل خلقی را
من ایستاده که آن شوخ بیوفا چکند
به قتل ما شده گرم و کشیده تیغ چو آب
میان آتش و آبیم تا خدا چکند
کشی به جورم و گوئی که خونبهای تو چیست
شهید خنجر تو با جان مبتلا چکند
به دست عشق تو دادم دل و نمیدانم
که داغ هجر تو با جان مبتلا چکند
چو آشنای تو شد دل ز من برید آری
تو را کسی که به دست آورد مرا چکند
دوای عشق تو صبر است و محتشم را نیست
تو خود بگو که به این درد بی دوا چکند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از درد و رنجی که بر قلبش نشسته سخن میگوید و نسبت به بیوفایی معشوقش ابراز ناامیدی میکند. او در مواجهه با عشق و جدایی، احساس ناتوانی و بلا را تجربه میکند و میگوید که عشقش موجب قربانی شدنش شده است. در حالی که دلش به هجر معشوق آغشته است، نمیداند چگونه با این درد کنار بیاید و تنها امیدش صبر است که آن هم برایش مقدور نیست. شاعر در نهایت از بیکسی و غم بیدوا شکایت میکند و به وضع نگرانکنندهاش اشاره میکند.
هوش مصنوعی: من دچار بلا هستم، در حالی که باید نگران بقای خودم باشم، اما کسی که راجع به فنا صحبت میکند، فقط برای من دردسر درست میکند.
هوش مصنوعی: من به خاطر کشتن انسانها در بالای سرم قرار گرفتهام، در حالی که من خودم ایستادهام تا آن معشوقهی بیوفا چه کند.
هوش مصنوعی: او (کسی که در بیت به آن اشاره شده) به قتل ما مشغول است و در این کار چون آب میان آتش و آب گرم است، و این وضعیت را تا زمانی ادامه میدهد که خداوند در این زمینه تصمیمی بگیرد.
هوش مصنوعی: تو به من ظلم میکنی و میپرسی که قیمت و خونبهای تو چیست، در حالی که قربانی خنجر تو هستم و نمیدانم که این درد عمیق بر جانم چه خواهد کرد.
هوش مصنوعی: من عشق تو را پذیرفتهام و دل خود را به تو دادهام، اما نمیدانم که فراق و دوری تو چه بر سر جان مریض من خواهد آورد.
هوش مصنوعی: وقتی دل من به آشنایی تو وابسته شد، از من جدا شد. آیا کسی میتواند به کسی که تو را به دست آورده، بگوید چه کند؟
هوش مصنوعی: داروی رنج عشق تو صبر است و محتشم، که شاعر است، این صبر را ندارد. خودت بگو چهکار کنم با این دردی که درمانی ندارد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مریض را چو عیادت کشد دوا چکند
کس بپرسش یک شهر آشنا چکند
چو شانه نوبت چاکم بسینه افتادست
بدست شوق همین چاک یک قبا چکند
گرفتم اینکه سر همتم زچرخ گذشت
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.