منم کز دل وداع کشور امن و امان کردم
ز ملک وصل اسباب اقامت را روان کردم
منم کانداختم در بحر هجران کشتی طاقت
رسیدم چون به غرقاب بلا لنگر گران کردم
منم کاورد کوه محنتم چون زور بر خاطر
تحمل را به آن طاقت شکن خاطرنشان کردم
منم کاویخت چون هجران کمان خویش از دعوی
بزور صبر جرات در شکست آن کمان کردم
منم کز صرصر هجران چه شد میدان غم رفته
ز دعوی با صبا آسودگی را همعنان کردم
منم کایام چون گشت از کمان کین خدنگ افکن
فکندم جوشن طاقت ببر خود را نشان کردم
منم کز سخت جانی بر دل هجران گزین خود
جفا را جرات افزودم بلا را کامران کردم
منم صبر آزمائی کز گرههای درون چون نی
کمر بستم به سختی ترک آن نازک میان کردم
منم مرغی که چون بر آشیانم سنگ زد غیرت
به بال سعی پرواز از زمین تا آسمان کردم
منم کز گفتن نامی که میمردم برای آن
چو شمع از تیغ غیرت نطق را کوتهزبان کردم
منم کز محتشم آئین صبر آموختم اول
دگر سلطان غیرت هرچه فرمود آنچنان کردم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به توصیف تجربههای سخت و دشوار خود در مواجهه با هجران و جدایی میپردازد. او از دلمردگی و رنجهایی که در این مسیر متحمل شده، سخن میگوید و بر اثر آنها بر قوت و استحکام خود افزوده است. با تصاویری از صبر و مقاومت، به تواناییاش در مقابله با مصائب اشاره دارد و نشان میدهد که چگونه غیرت و شجاعتش او را از چالشها عبور داده است. او در نهایت به فلسفهٔ صبر و مقاومت از محتشم اشاره میکند، که به عنوان الگوی وی در مواجهه با سختیها قرار گرفته است.
هوش مصنوعی: منم که از دل برخاستم و دیار امن و آرامش را ترک کردم و وسایل ماندن در سرزمین وصال را به راه انداختم.
هوش مصنوعی: من هستم که در دریای جدایی کشتی تحمل را ساختم و وقتی در عمق بلا غرق شدم، لنگر سنگین را به آن انداختم.
هوش مصنوعی: من منبع سختیها و مشکلاتم و مانند کوهی از مصیبتها هستم، به گونهای که طاقت و صبر را بر دل خود تحمیل کردهام.
هوش مصنوعی: من در سختیهای هجران مانند کسی هستم که کمان خود را میشکند و برای مقابله با آلام ناشی از آن، صبر و جرأت را در چیره شدن بر این شکست به کار میبرم.
هوش مصنوعی: من، کسی هستم که با وزش تندباد هجران، دچار میدان غم شدهام و برای اینکه از شکایت و دعوا با نسیم دلانگیز (صبای خوش) رهایی یابم، آسودگی را همپیمان خود کردهام.
هوش مصنوعی: من هستم که وقتی زمان به مانند تیر انتقام از کمان رها شد، زره صبر و طاقت را کنار گذاشته و خودم را در معرض آسیب و خطر قرار دادم.
هوش مصنوعی: من از روی سختجانی و استقامت، هجران را به دل خود انتخاب کردهام و به خاطر این سختیها، جرات و جسارت خود را در آزار دیگران افزایش دادهام و به این بلا راضی شدهام.
هوش مصنوعی: من کسی هستم که با صبر و آزمایشی که دارم، از دشواریهای درون مانند نی، خود را پابند کردم و به زحمت از آن نازکمیان گذشتم.
هوش مصنوعی: منم مانند پرندهای که وقتی به آشیانم سنگ میزنند (و تهدید میشوم)، به خاطر غیرتم، با تلاش تمام از زمین به سمت آسمان پرواز کردم.
هوش مصنوعی: من به خاطر نامی که به شدت برای آن دلتنگ بودم، مانند شمع از ترس و خشم، زبانم را کوتاه کردم و حرفی نزدم.
هوش مصنوعی: من که از محتشم (محتشم کاشانی) درس صبر گرفتم، هرچه سلطان غیرت (بهرام گوهر) گفته، با دقت و توجه انجام دادم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بنایی از حباب اشک چشم خون فشان کردم
هوایت را درو از دیده مردم نهان کردم
ز جان بیرون نمی شد لذت عشقت بآسانی
مرا گفتی که ترک عشق من کن ترک جان کردم
دل خون گشته میل خاک پایت داشت دانستم
[...]
ز هر نوعی که خاطرخواه او بود آنچنان کردم
که تا با خود به رغم دشمنانش مهربان کردم
ز شرح اشتیاق دوست، تا حرفی بیان کردم
سراپا خویشتن را چون قلم صرف زبان کردم
چنان کاول شناساند الف، استاد کودک را
من اول ناوک او را، به دل خاطر نشان کردم
شدم در مکتب دل تا گلستان خوان حسن او
[...]
اگر حرفی ز سوز آتش عشقش بیان کردم
به رنگ شمع محفل خویش را صرف زبان کردم
فغانم از گداز آتش غم اشک حسرت شد
بحمدالله که درس ناله را امشب روان کردم
کشیدم بر سر آخر پردهٔ رسوایی عشقش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.