به دعوی آمده ترکی که صید خود کندم
دل از تو میکنم ای بت خدا مدد کندم
مرا تو کشتهای و بر سرم ستاده کسی
که یک فسون ز لبش زنده ابد کندم
عجب که با همه عاشق کشی حسد نبری
که آن مسیح نفس روح در جسد کندم
مرا زیاده ز حد کرده است با خود نیک
رسیده کار به آن هم که با تو بد کندم
قبول خاطر او گشتهام به ترک درت
چنان نکرده قبولم که باز رد کندم
فلک که سکه عشقش به نام من زده است
عجب که باز به عشق تو نامزد کندم
چو محتشم خط آزادی از تو میگیرم
که او ز خیل غلامان به این سند کندم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و دردهای خود سخن میگوید، به تصاویر و تمثالهای عاشقانهای اشاره میکند که از معشوق الهام گرفته شده است. او بیان میکند که در حین کوشش برای تسلط بر دل و روح خود، در برابر زیباییهای معشوق به تسلیم رسیده و احساس میکند که ممکن است از روی حسادت، هرگز نمیتواند این عشق را ترک کند. همچنین، او از تقدیر و سرنوشت خود شکایت دارد که همچون نقشی که بر سکهای زده شده، اسیر عشق مسیحایی محبوب است. در نهایت، شاعر میخواهد که از معشوق اجازه و خط آزادی بگیرد تا بتواند به نوعی از وابستگی خود رهایی یابد.
هوش مصنوعی: ترکی به بهانهٔ عشق و ادعا آمده که از تو دل ببرم و بگویم که ای بت، خدا به من یاری کند.
هوش مصنوعی: چنین است که تو مرا کشتهای و کسی بر سرم ایستاده است که با یک جادو از لبهایش میتواند مرا جاودانه زنده کند.
هوش مصنوعی: عجب است که با وجود اینکه تو عاشقها را میکشی، حسد نمیورزی، چراکه من، مانند مسیح، روح را در بدنی که تو میکشی، زنده کردم.
هوش مصنوعی: من به حدی از محبت و دوستی با تو رسیدهام که حتی کار بدی که کردهام هم به پای آن نمیرسد.
هوش مصنوعی: من به خاطر او، ترک درگاهش را پذیرفتهام، اما چنان محبتی از او دریافت نکردهام که دوباره مرا قبول کند و رد نکند.
هوش مصنوعی: فلک، که عشقش را برای من خلق کرده و نشان زده، شگفتآور است که هنوز به خاطر عشق تو به جانشین کردن من میپردازد.
هوش مصنوعی: من از تو اجازه میطلبم تا آزادانه بیندیشم و بیان کنم، زیرا از میان جمع پیشوایان، تو را به عنوان الگو انتخاب کردهام.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.