به دعوی آمده ترکی که صید خود کندم
دل از تو میکنم ای بت خدا مدد کندم
مرا تو کشتهای و بر سرم ستاده کسی
که یک فسون ز لبش زنده ابد کندم
عجب که با همه عاشق کشی حسد نبری
که آن مسیح نفس روح در جسد کندم
مرا زیاده ز حد کرده است با خود نیک
رسیده کار به آن هم که با تو بد کندم
قبول خاطر او گشتهام به ترک درت
چنان نکرده قبولم که باز رد کندم
فلک که سکه عشقش به نام من زده است
عجب که باز به عشق تو نامزد کندم
چو محتشم خط آزادی از تو میگیرم
که او ز خیل غلامان به این سند کندم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از دل کندن از معشوق پیشین و دل بستن به معشوقی تازه، یعنی ترکی زیبارو، سخن میگوید. معشوق پیشین را عاشقکش میخواند و معشوق تازه را مسیحدمی میداند که به او جان میبخشد و او را با خود یکدل و با معشوق پیشین بیگانه کرده است. در پایان، آزادی از معشوق پیشین را همان سندی میداند که او را بندهٔ معشوق تازه میکند.
هوش مصنوعی: معشوقی ترکنژاد و زیبا آمده و ادعا میکند که مرا شکار خود خواهد کرد. ای بت، دارم از تو دل میکَنم؛ خدا یاریام کند تا این کار را بتوانم.
هوش مصنوعی: تو مرا با جفای خود کشتهای، اما کسی بالای سرم ایستاده که با یک افسون از لبش مرا برای همیشه زنده میکند.
هوش مصنوعی: عجیب است که تو با اینهمه عاشقکشی حسادت نمیکنی که آن معشوقِ مسیحدم در کالبد من جان میدمد.
هوش مصنوعی: او مرا بیش از اندازه با خود مهربان و یکدل کرده است، تا جایی که کار به آنجا رسیده که مرا با تو بد و دلسرد کرده است.
هوش مصنوعی: با ترک کردن درگاه تو، مورد پسند و پذیرش او شدهام؛ و او مرا طوری نپذیرفته که بار دیگر ردم کند و به سوی تو بازگرداند.
هوش مصنوعی: فلک که سکهٔ عشق او را به نام من زده و عشق او را نصیب من کرده است، بعید و عجیب است که دوباره مرا نامزد عشق تو کند.
هوش مصنوعی: من، محتشم، آزادنامهام را از تو میگیرم، چون آن معشوق تازه با همین سند مرا در شمار غلامان خود درمیآورد؛ یعنی رهایی از تو همان بندگی اوست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.