ای به درگاه تو از قدس روان قافله‌ها
پیش طوف سر کوی تو خجل نافله‌ها
هرکجا شاکله فضل تو در ذکر آمد
غیر تشویر نشد شاکله شاکله‌ها
مشکل آید همی اسناد تولد به تو زانک
زادن مثل تو نشنید کس از حامله‌ها
مجد ذات تو به حدی که محال آید از آنک
مدرک کنه کمال تو شود عاقله‌ها
آنکه بی‌یار و مطیع است همین اشراق است
دیگران هرکه شنیدیم بود راحله‌ها
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ستایش مقام و عظمت الهی پرداخته است. شاعر با بیان قدرت و فضیلت‌های خداوند، به نحوی از سر تسلیم و احترام، از ناتوانی بشر در درک کامل جنبه‌های الوهیت سخن می‌گوید. او اشاره می‌کند که هیچ موجودی قادر به زادن مشابه خداوند نیست و بیان می‌کند که ویژگی‌های او به حدی است که برای فهمش نشانه‌های کمال نیز کفاف نمی‌دهد. در نهایت، شاعر به این نکته می‌رسد که تنها با یاری و پیروی از خدا، انسان‌ها می‌توانند به حقیقت نزدیک شوند.
هوش مصنوعی: ای معبودی که درگاه تو محل ورود قافله‌های مقدس است، غلامان و عابدان در برابر کوی تو شرمنده‌اند و نمی‌توانند به درگاه تو بیایند.
هوش مصنوعی: هرجا که نام و نشانی از فضیلت تو مطرح شد، جز زیبایی و تحسین چیزی دیگر گفته نشد.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که به دست آوردن مدارک و شواهدی درباره تولد تو، کار سختی باشد چرا که هیچ کس از مادران باردار، فرزندی با ویژگی‌های تو به دنیا نیاورده است.
هوش مصنوعی: عظمت و والایی تو به قدری است که درک عمق کمال تو برای عقل‌ها محال به نظر می‌رسد.
هوش مصنوعی: کسی که بدون همراه و تسلیم است، همانا به درک و روشنایی رسیده است؛ اما دیگران هر کس را که شنیده‌ایم در سفر و جستجوی خود، به دنبال راه‌حل‌ها هستند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هر شب افروخته از آتش دل مشعله ها
رود از کوی غمت سوی عدم قافله ها
دلم از پرتو خورشید رخت قندیلی ست
کز سر زلف تو آویخته با سلسله ها
شرح اسرار خرابات نداند همه کس
[...]
دل نگردید شب وصل تهی از گله ها
طی شد این وادی و هموار نشد آبله ها
اثر از گرمروان نیست، همانا گردید
در دل سنگ نهان آتش این قافله ها
شور من بیش شد از چوب گل و سایه بید
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.