چنین که شور تو در ساخت دماغ من است
ز شغل درد تو کی مرگ هم فراغ من است
مگو که شعله آهم نسوزد انجم را
که بر جبین مه اینک نشان داغ من است
رساند خواهی اگر جرعه ای به ما باری
کنون که آتش سوزنده در سراغ من است
خیال را دل و اندیشه را جگر سوزد
ازین شراب که در ساغر دماغ من است
به جای برگ کنون شعله بر دهد اشراق
از آن درخت که نشوش ز فرع باغ من است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر نشان‌دهنده‌ی عمق احساسات و دردهای عاشقانه شاعر است. او به شدت تحت تأثیر عشق خود قرار دارد و از شور و هیجان درونی‌اش سخن می‌گوید. شاعر بیان می‌کند که عشق و درد او به اندازه‌ای عمیق و سوزان است که مرگ نیز نمی‌تواند او را از آن دور کند. او به شعله‌ور بودن عشقش و تأثیر آن بر زندگی و افکارش اشاره می‌کند و به روشی شاعرانه، عواطفش را با تصاویری از آتش و شراب توصیف می‌کند. در نهایت، او از این درد و عشق به عنوان نیرویی توصیف می‌کند که همچون درختی از باغ، شعله‌ور و پرثمر است.
هوش مصنوعی: این طور که شوق و اشتیاق تو در وجود من وجود دارد، هیچ گاه درد تو باعث نخواهد شد که مرگ من به آرامش و راحتی بگذرد.
هوش مصنوعی: نگو که فریاد من نمی‌تواند ستاره‌ها را بسوزاند، چون حالا رد داغ من روی پیشانی ماه نمایان شده است.
هوش مصنوعی: اگر می‌خواهی محبت یا احساسی به ما برسانی، حالا که شعله‌ی آتش در درون من زبانه می‌کشد، این کار را انجام بده.
هوش مصنوعی: اندیشه و دل من از این عشق یا آرزو می‌سوزد، همان‌طور که این شراب در ذهن من جاری است.
هوش مصنوعی: اکنون به جای برگ، شعله و نور از آن درختی که در باغ من رشد کرده است، ساطع می‌شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جفای لاله‌رخان راحت و فراغ من است
هر آنچه داغ بود پیش خلق باغ من است
سزد که آتش دل بر فلک زبانه کشد
ازین هوی که شب و روز در دماغ من است
دلم ربود و در آتش فگند و گفت به ناز
[...]
بهشت یک ورق از لاله زار دماغ من است
بهار برگ خزان دیده ای ز باغ من است
ز درد و داغ، بهاری است عشق شورانگیز
که سنبلش ز پریشانی دماغ من است
اگر به شیشه گردون کنند، می شکند
[...]
منم که خون جگر، لاله‌زار باغ من است
جراحتی که ز مرهم فزوده داغ من است
به دست عشق چنان کرده‌ام پی خود گم
که گم شود پی آن کس که در سراغ من است
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.