افغان که مرا همنفسان وانگذارند
یک دم به سر راه تو تنها نگذارند
گویا سر آزار نداری، که رقیبان
بازم به سر راه تمنا نگذارند
از بزم تو بیرون ننهم پا که مبادا
تا آمدنم اهل حسد جا نگذارند
ما را ز بس آزار کنی پیش رقیبان
خیزیم ز بزم تو و ما را نگذارند
میلی چه روی سر زده هر روز به بزمش
اندیشه نداری که مبادا نگذارند؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر احساس تنهایی و نگرانی خود را نسبت به رقبای حسود بیان می‌کند. او نگران است که مبادا در میهمانی یا بزم معشوقه‌اش، همنفس‌هایش او را تنها بگذارند و رقبای او او را آزار دهند. شاعر می‌گوید که به خاطر آزارهای دیگران از بزم معشوقه‌اش خارج نمی‌شود و همچنین از میل به دیدن معشوقش نمی‌تواند خودداری کند، اما در عین حال نگران است که ممکن است حسادت رقبایش، او را تحت فشار قرار دهد.
هوش مصنوعی: اگر همنفسانم مرا رها نکنند، هرگز نخواهند گذاشت که من یک لحظه به تنهایی در مسیر تو باشم.
هوش مصنوعی: به نظر می‌رسد که تو قصد آزار و اذیت نداشتی، زیرا رقبای تو باز هم مانع از رسیدن به آرزوهایم می‌شوند.
هوش مصنوعی: من از مهمانی تو بیرون نمی‌روم تا مبادا حسودان جایی برای خودشان باز کنند قبل از اینکه من دوباره برگردم.
هوش مصنوعی: به خاطر آزارهایی که به ما می‌زنی، ما ناچار از مجلس تو بیرون می‌آییم، اما رقیبان اجازه نمی‌دهند که به راحتی از آنجا برویم.
هوش مصنوعی: باید به این نکته توجه کنی که آیا هر روز در مهمانی او، به میل و خواسته‌ات فکر کرده‌ای یا نه، و اینکه نکند کسی مانع برآورده شدن این خواسته‌هایت شود؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خوبان به ره مهر و وفا پا نگذارند
تا حسرت عالم به دل ما نگذارند
این رسم، غریب است که در خلوت دیدار
بی پرده درآیند و تماشا نگذارند
هرگز نکند گل، چمن بی سر و پایان
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.