جفای او من بیتاب را به جا نگذاشت
برآن شدم که شکایت کنم، وفا نگذشت
مرا تو حال چه دانی، که بیخودی هرگز
ز ابتدا سخنم را به انتها نگذاشت
زمانه را، شه من، حق به جانب است درین
که دامن تو به دست من گدا نگذاشت
خوشم که مدّعیان را به گاه خواهش کام
خجالت تو به اظهار مدّعا نگذاشت
دلم به پنجه عشق تو از توتیای شوق، مرا
گل ملاحظه در دیده حیا نگذاشت
طبیب وصل تو از توتیای شوق، مرا
گل ملاحظهای در دیدهٔ حیا نگذاشت
خیال آن بت بیگانه، در دل میلی
هوای صحبت یاران آشنا نگذاشت
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از درد و رنجی که به خاطر عشق و جدایی متحمل شده، صحبت میکند. او به جفای معشوقش اشاره میکند و از حس نقصان و ناامیدیاش میگوید. شاعر به تأثیر عشق بر زندگیاش و ناتوانی در بیان احساساتش اشاره میکند و از این که خواستههایش برآورده نمیشود، ابراز ناراحتی میکند. او همچنین به نوعی حق را بر جانب خود میداند و به شعور عاشقانهاش و ناتوانی دیگران در درک حالش اشاره میکند. عشق او به معشوقش چنان عمیق است که هیچ چیز نمیتواند او را از آن بازدارد. شاعر حسرت و اشتیاقی را که در دل دارد، با بیان زیبا و غمناک به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: محبت و بیوفایی او به قدری برایم سخت و آزاردهنده بود که از پا درآمدم، اما وقتی خواستم از او شکایت کنم، وفای او اجازه نداد.
هوش مصنوعی: تو چگونه میتوانی از حال من باخبر باشی، در حالی که من هرگز نتوانستم حرفهایم را از ابتدا تا انتها در حالت بیخودی بیان کنم؟
هوش مصنوعی: دنیا، ای آقا، در این موضوع حق با توست که من، چون گدا، نتوانستم دامن تو را در دست بگیرم.
هوش مصنوعی: خوشحالم که در زمان نیاز و خواستههای خود، باعث شرمساری ادعا کنندگان نمیشوی و آنها را از بیان خواستههایشان باز میداری.
هوش مصنوعی: دل من به خاطر عشق تو، چنان شوری از شوق دارد که دیگر هیچ نشانی از شرم و حیا در چشمانم باقی نمانده است.
هوش مصنوعی: دکتر وصال تو از سر شوق، هیچ نشانهای از محبت در نگاه شرمم باقی نگذاشت.
هوش مصنوعی: با خیال آن دلربای غریبه، در دل هیچ تمایلی برای دیدار و گفتگو با دوستان نزدیکم باقی نماند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.