|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
به بالین من در تب غم نیایی
وگر جان سپارم به ماتم نیایی
به پرسیدنم بس که تقصیر کردی
کنون از خجالت به سویم نیایی
مرا کشتی و بهر دفع گمان هم
به پرسیدن اهل ماتم نیایی
چنان زار کشتی مرا کز خجالت
کنون برسر خاک ما هم نیایی
دلا همچو میلی برون می‌بری جان
اگر سوی آن زلف پرخم نیایی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از حسرت و تنهایی خود سخن می‌گوید و به معشوقی که به ملاقاتش نمی‌آید، خشم و اندوه خود را ابراز می‌کند. او از معشوق می‌خواهد که در زمان درد و اندوهش نزد او بیاید، اما معشوق از خجالت و تقصیر خود دوری می‌کند. شاعر با اشاره به کشته شدن احساساتش، از بی‌توجهی معشوق به حال و روزش یاد می‌کند و به او می‌گوید که حتی در مرگش نیز او را فراموش کرده و نزد قبرش نمی‌آید. در نهایت، شاعر افسوس می‌خورد که چرا معشوق نمی‌تواند به سراغ او بیاید و این درد جدایی را تحمل کند.
هوش مصنوعی: اگر به سراغم نیایی و در کنارم نباشی در حالی که از درد و غم رنج می‌برم، حتی اگر در نهایت جانم را از دست بدهم و به خاطر این غم عزاداری کنم، باز هم تو نخواهی آمد.
هوش مصنوعی: به دلیل خطاهایت آن‌قدر از من سؤال کردی که حالا به خاطر شرم و حیا نم‌توانی به نزد من بیایی.
هوش مصنوعی: تو مرا غرق کردی و برای اینکه دیگران درباره‌ام گمان نکنند، حتی به سراغ اهل ماتم هم نیامدی تا از حال من بپرسی.
هوش مصنوعی: به شدت مرا آزرده‌خاطر کردی، طوری که الان از شرم نمی‌توانی حتی به خاک ما نزدیک شوی.
هوش مصنوعی: ای دل، تو چنان همچون می‌مستی، اما اگر به سوی آن زلف پریشان نروی، جانت را به کجا می‌بری؟
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.