قاصدی کز تو به ما نامه نامی آورد
خط پایندگی عمر گرامی آورد
نامه لطف کسی کز تو رسانید به ما
به تو از جانب ما خطّ غلامی آورد
نیمه‌ای در قلم آرم مگر از قصه شوق
ورنه هرگز نتوانم به تمامی آورد
ز آتش شوق، جگر سوختگان دم نزنند
یوز دل را به زبان شمع ز خامی آورد
غیر تاثیر محبّت ...
یاد میلی به چنین گمشده نامی آورد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از قاصدی صحبت می‌کند که نامه‌ای از معشوق به او آورده است. نامه به نوعی نشان‌دهنده عمر گرامی و محبت است. شاعر همچنین اشاره می‌کند که اگرچه نمی‌تواند تمامی احساسات و شوق خود را در نامه بیان کند، اما برای منتقل کردن این احساسات تلاش می‌کند. او به سوز و گداز دل سوختگان اشاره می‌کند که به خاطر عشق و محبت، دچار درد و رنج شده‌اند. در نهایت، شاعر به این نکته می‌رسد که هیچ چیز جز عشق و محبت نمی‌تواند به این حس و حال کمک کند.
هوش مصنوعی: پیام‌آور که از سوی تو نامه‌ای به ما آورد، توصیف‌کننده‌ای از عمر با ارزش و پایدار ما بود.
هوش مصنوعی: این بیت به این معنی است که یک پیام محبت‌آمیز از جانب شخصی که به او احترام می‌گذاریم، به ما رسیده و اکنون ما نیز پیامی از طرف خودمان به او ارسال می‌کنیم که نشانه خدمتگزاری و ارادت ماست.
هوش مصنوعی: متن اشاره به این دارد که شخص فقط می‌تواند بخشی از داستان عشق را بنویسد، زیرا نمی‌تواند تمام احساسات و تجربیات خود را به طور کامل بیان کند. احساسات عمیق و پیچیده‌ای دارد که فراتر از کلمات است و نمی‌تواند به راحتی آنها را منتقل کند.
هوش مصنوعی: از شدت شوق، افرادی که جگرشان سوخته است، سخن نمی‌گویند. یوز، دلش را به خاطر خامی‌ای که دارد، با زبان شمع به بیان درمی‌آورد.
هوش مصنوعی: عشق نمی‌تواند بر من تأثیری بگذارد، اما یاد تو، که از دست رفته‌ای، همواره در ذهن من باقی مانده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
لاک:
ساغرش را سحر از بادهٔ خورشید افروخت
ورنه در محفل گل لاله تهی جام آمد
کانت:
فطرتش ذوق می آینه فامی آورد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.