شرح الم دوری، در خامه نمی‌گنجد
این قصه بی‌پایان، در نامه نمی‌گنجد
دل می‌تپد و ترسم از سینه برون افتد
کز شادی غمهایش، در جامه نمی‌گنجد
مکتوب مرا قاصد، بیهوده مبر سویش
در بزم طربناکان، غمنامه نمی‌گنجد
حسن تو براندازد، صبر و خرد و دین را
در زاویه خلوت، هنگامه نمی‌گنجد
چون عشق به شاگردان، تعلیم جنون گوید
در حلقه نادانان، علامه نمی‌گنجد
سر در مکش ای زاهد، در غمکده میلی
در مجلس سربازان، عمامه نمی‌گنجد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان احساسات عمیق و پیچیده شاعر می‌پردازد. او می‌گوید که شرح عشق و دل‌مشغولی‌هایش در کلمات نمی‌گنجد و این داستان بی‌پایان است. دلش به شدت می‌تپد و از ترس اینکه از احساساتش جدا شود، ابراز نگرانی می‌کند. او می‌گوید که نامه‌ای که می‌نویسد به مقصد نمی‌رسد، چون احساساتش در مجالس شاد نمی‌گنجد. عشقش بر همه چیز چیره شده و در سکوت و تنهایی نمی‌توان آرامش یافت. در نهایت، او به زاهدان توصیه می‌کند که در غم و اندوهش دخالت نکنند، زیرا در میان شادمانی‌ها و مجلس‌ها جایی برای آن‌چه او حس می‌کند وجود ندارد.
هوش مصنوعی: این داستان طولانی و پیچیده را نمی‌توان در کلمات و نوشته‌ها خلاصه کرد. مضمون آن به قدری وسیع و عمیق است که در یک متن نمی‌گنجد.
هوش مصنوعی: دل من بی‌وقفه به تپش افتاده و می‌ترسم که این احساس شدید شادی و غم‌های انباشته‌ام، از سینه‌ام بیرون بیفتد و نتوانم آن را در خودم نگه‌دارم.
هوش مصنوعی: نامه‌ام را به او نرسان، چون در محفل شادی، جایی برای غم و اندوه نیست.
هوش مصنوعی: زیبایی تو موجب می‌شود که صبر، عقل و دین انسان تحت تأثیر قرار گیرد و در خلوت و آرامش، این احساسات و تفکرات نمی‌توانند در فضای کوچک و محدود جا بگیرند.
هوش مصنوعی: وقتی عشق به دانش‌آموزان می‌رسد، آن‌گاه آموزش دیوانگی در جمع نادانان به گوش نمی‌خورد و کسی که عالم است، در این جمع جایگاهی ندارد.
هوش مصنوعی: ای زاهد، گمان نکن که می‌توانی در غم و اندوه به سر ببری و در عین حال فکر کنی که می‌توانی در جمع سربازان با عمامه و به شیوه‌ای مذهبی حاضر شوی. این دو به هم نمی‌خورند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.