ماه تیرست ای نموده تیره از روی تو ماه
می درین مه لعل روشن گردد ای مه می بخواه
وقت نعمتهاست لیکن نعمتی چون می مدان
جان بدین گفته که من گفتم گواه آید گواه
دل به می تازه ست تازه جان همی شادست شاد
گر گناه من همی جویی همی دارم گناه
ور نبودی می عزیز اکنون که من گویم همی
کی عزیزش داشتی شاه جهان در بزمگاه
آنکه هستش نام شاه و شیر و هستش در جهان
خسته و بسته ازو جان و دل هر شیر و شاه
پایگاه و دستگاه دولتش کرد و گذاشت
چرخ را بی پایگاه و کوه را بی دستگاه
ملک او پاینده باد اندر جهان تا هست ملک
جاهش افزاینده باد اندر شرف تا هست جاه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری است با مضامین عاطفی و فلسفی، که در آن شاعر به زیبایی و نورانیت ماه و میپردازد. او به بزم و شادی ناشی از نوشیدن می اشاره میکند و میگوید که این خوشی و لذت در زمانهای نعمتبار به وجود میآید. شاعر همچنین به قدرت و عظمت شاهان و جایگاه آنها در دنیا اشاره دارد و ضمن بیان گناهان شخصی، از عشق و شادابی که در مییابد سخن میگوید. در نهایت، او برای دولت و شأن پادشاه آرزوی پایندگی و رشد میکند.
هوش مصنوعی: ماه تیرگی تو همچون ماه تیری است که از چهرهات نمایان شده. در این شب تاریک، ماه سرخی که به شکل لعل میدرخشد، روشن میشود. ای ماه، از تو درخواست میکنم که باده بنوشی.
هوش مصنوعی: این زمان برای برخورداری از نعمتهاست، اما هیچ نعمتی مانند شراب نیست. به جان بگو که من گفتم، شاهدی خواهد آمد تا این سخن را تأیید کند.
هوش مصنوعی: دل به نوشیدنی تازه ای خوش است و روح نیز شاداب است. اگر کسی در پی گناه من باشد، من هم خود را گناهکار می دانم.
هوش مصنوعی: اگر آن می، که عشق است، وجود نداشت، حال که من صحبت میکنم، آیا هنوز هم او را در دل خود عزیز میداشتید ای شاه دنیا در میخانه؟
هوش مصنوعی: آن که در جهان به نام شاه و شیر شناخته میشود، باعث خستگی و بستن دل و جان هر شیر و شاه دیگری است.
هوش مصنوعی: او قدرت و حکومت خود را برپا کرد و باعث شد که چرخ زندگی بدون حمایت و کوه بدون استحکام بماند.
هوش مصنوعی: باشد که پادشاهی او در دنیا پایدار بماند و تا زمانی که موقعیت او وجود دارد، این مقام و موقعیتش نیز هر روز بیشتر شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
صدهزاران سال میمون باد جشن مهرماه
بر شهنشاهی که دارد صدهزاران مهر وماه
بندگانش مهر و ماه اند وز فرخ طلعتش
روز ایشان هست فرختر ز جشن مهر ماه
یک تن است او از عدد وز نصرت و تایید هست
[...]
در سعادت همچنین آسوده بادی سال و ماه
از بزرگان و ز بزرگی مر ترا اقبال و جاه
هست دولت را اساس و هست ملت را پناه
حضرت خوارزمشاه و خدمت خوارزمشاه
خسرو عادل ، علاء دولت ، آن کز عدل اوست
هم خلایق را امان و هم شرایع را پناه
مسند خوارزمشاهی تا مسلم شود بدو
[...]
آنکه روی چرخ را زینت بانجم داد و ماه
داد ملک شرق را زینت بخیل شاه و شاه
شهریار شیردل خوارزمشاه آتسز که هست
در سر شمشیر او پیروزی دین الله
دولتی شاهی که بی کوشش سپهر از بهر او
[...]
مشرق خورشید عدل است این همایون بارگاه
ملک و دین را تا ابد در ظل او بادا پناه
کوس ملت زد چو زد انصاف در صحنش حکم
جفت دولت شد چو کرد اقبال در طاقش نگاه
هم نشیب مرکزش را فرق قارون تکیه جای
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.