طیبتی می کنم معاذالله
از پی خرمی مجلس شاه
شاعر آری چنین بود گستاخ
که بگوید سخن به نظم فراخ
چون از آن مجلس بهشت آیین
دورم افکند روزگار چنین
من دگر چاره ای ندانم کرد
دل ازین نوع خوش توانم کرد
تا فلک را همی مدار بود
خاک را اندرو قرار بود
دولت شاه باد پاینده
نعمتش هر زمان فزاینده
مرکب جاه زیر رانش باد
جان دشمن فدای جانش باد
روزگارش شده مسخر باد
دولتش بنده باد و چاکر باد
باد سلطان و پادشاه زمن
از لقایش به دیدگان روشن
تا به دل در نشاط و شادی باشد
دولت و ملک شیرزادی باد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و ستایش از شاه و مجالس او اشاره دارد. شاعر احساس می‌کند که دوری از آن مجلس بهشتی برایش سخت است و نمی‌داند چگونه از این دوری دلشاد شود. او با بیان آرزوهای خود برای دوام و سربلندی شاه و دولتش، از زندگی خوب و شاداب در زیر سایه قدرت او سخن می‌گوید. شاعر دعا می‌کند که دولت شاه برکت و ثروت بیفزاید و دشمنانش در امان باشند. در نهایت، آرزوهایش برای شادابی و خوشی در دل و زندگی از منظر سلطنت به تصویر کشیده شده است.
هوش مصنوعی: من هرگز قصد ندارم برای خوشایند و شادابی مجلس پادشاه، سخنی بی‌پایه و بی‌محتوا بگویم.
هوش مصنوعی: شاعر به قدری بی‌باک بود که توانست به راحتی و با آهنگ و نظم بیان کند.
هوش مصنوعی: زمانی که از آن محفل بهشتی دور شدم، روزگار این گونه بر من سختی و دشواری آورد.
هوش مصنوعی: من نمی‌دانم چه کار دیگری میتوانم بکنم، اما میتوانم قلبم را به این نوع خوشحالی عادت دهم.
هوش مصنوعی: تا زمانی که آسمان می‌چرخد، زمین نیز در همان حال آرامش خواهد داشت.
هوش مصنوعی: خوشبختی و ثروت شاه همیشه برقرار باشد و نعمت‌های او هر لحظه بیشتر و بیشتر شود.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به اهمیت قدرت و اقتدار می‌پردازد. او بیان می‌کند که وقتی اراده و تصمیمی قوی و مقتدر وجود دارد، دشمنان باید آماده فداکاری و قربانی شدن باشند. این به نوعی اشاره به ناتوانی دشمن در برابر قدرت و توانمندی یاران شاه یا فرمانروایان دارد. به عبارت دیگر، وقتی قدرت مقابل شما قرار دارد، هیچ راهی برای دشمن باقی نمی‌ماند.
هوش مصنوعی: زمانه او را به تمسخر گرفته و سرنوشتش وابسته به وزش باد است؛ به طور کلی، زندگی‌اش تحت تأثیر و خدمت به باد قرار دارد.
هوش مصنوعی: نسیم آنچنان خوش و دلنشین است که همچون پادشاهی در سرزمین من می‌وزد و از نیکبختی‌ام چشمانم روشن و شاداب شده است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که دل پر از خوشحالی و شادمانی باشد، سرنوشت و خوشبختی همچون فرزندان شیرزاد خواهد بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چون بیامد بوعده بر سامند
آن کنیزک سبک زبام بلند
برسن سوی او فرود آمد
گفتی از جنبشش درود آمد
جان سامند را بلوس گرفت
[...]
چیست آن کاتشش زدوده چو آب
چو گهر روشن و چو لؤلؤ ناب
نیست سیماب و آب و هست درو
صفوت آب و گونه سیماب
نه سطرلاب و خوبی و زشتی
[...]
ثقة الملک خاص و خازن شاه
خواجه طاهر علیک عین الله
به قدوم عزیز لوهاور
مصر کرد و ز مصر بیش به جاه
نور او نور یوسف چاهی است
[...]
ابتدای سخن به نام خداست
آنکه بی‌مثل و شبه و بی‌همتاست
خالق الخلق و باعث الاموات
عالم الغیب سامع الاصوات
ذات بیچونش را بدایت نیست
[...]
الترصیع مع التجنیس
تجنیس تام
تجنیس تاقص
تجنیس الزاید و المزید
تجنیس المرکب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.