هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به ساقی خطاب کرده و می‌گوید که حتی اگر مانند سنگ بی‌تغییر شوی، زمان به حرکت خود ادامه می‌دهد. او از ساقی می‌خواهد که در این دنیای گذرا که شبیه خاک و باد است، باده بیاورد و لحظات زندگی را با موسیقی و شادی پر کند. به نوعی، شاعر به زودگذر بودن زندگی و اهمیت بهره‌برداری از لحظات اشاره دارد.
رضا صدر در ۷ سال و ۴ ماه قبل، شنبه ۱۴ بهمن ۱۳۹۶، ساعت ۰۳:۵۶ نوشته:
با تصحیحات بالا موافقم. خلاصه، برای سازگاری وزن، و معنی، شکل زیر درست تر است: در سنگ اگر شوی چو نار ای ساقی هم آب اجل کند گذار ای ساقی خاک است جهان صوت برآر ای مطرب باد است نفس باده بیار ای ساقی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این ابیات شاعر به ساقی خطاب کرده و می‌گوید که حتی اگر مانند سنگ بی‌تغییر شوی، زمان به حرکت خود ادامه می‌دهد. او از ساقی می‌خواهد که در این دنیای گذرا که شبیه خاک و باد است، باده بیاورد و لحظات زندگی را با موسیقی و شادی پر کند. به نوعی، شاعر به زودگذر بودن زندگی و اهمیت بهره‌برداری از لحظات اشاره دارد.
هوش مصنوعی: ای ساقی، حتی اگر در سنگ هم تبدیل به آتش شوی، باز هم زمان مرگ به سراغ‌ت می‌آید.
هوش مصنوعی: دنیا همچون خاک است، از این رو ای سازنده، نغمه‌ها را سر بده. هوا همچون نفسی در این فضاست، ای ساقی، باده را بیاور.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا چند حدیث پنج و چار ای ساقی
مشکل چه یکی چه صد هزار ای ساقی
خاکیم همه چنگ بساز ای ساقی
بادیم همه باده بیار ای ساقی
در سنگ اگر شوی چو پار ایساقی
بر آب اجل کنی گذار ایساقی
خاکست جهان صوت بر آر ای مطرب
باد است زمان باده بیار ایساقی
چون گل بشکفت در بهار ای ساقی
تاکی نهدم زمانه خار ای ساقی
در پیش بنه صراحی و بر کف جام
با سبز خطی به سبزهزار ای ساقی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.