در سنگ اگر شوی چو پار ای ساقی
بر آب اجل کنی گذار ای ساقی
خاک است جهان صوت بر آر ای مطرب
باد است زمان باده بیار ای ساقی
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
در سنگ اگر شوی چو پار ای ساقی
بر آب اجل کنی گذار ای ساقی
خاک است جهان صوت بر آر ای مطرب
باد است زمان باده بیار ای ساقی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این رباعی به ناپایداری دنیا و گذرایی زندگی اشاره می‌کند. او از ساقی می‌خواهد که شراب بیاورد و لحظات خوشی را برای او فراهم کند، چرا که دنیا به‌سرعت در حال تغییر است و چون سنگ و خاک در مقابل زمان و اجل ناپایدار است. شاعر با دعوت به شادی و لذت‌جویی از حال حاضر، پیامی از تقدیر و خوشی را منتقل می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر در سنگ هم خود را پنهان کنی، ای ساقی، باز هم در نهایت سرنوشت و مرگ خود را پیش می‌آوری، ای ساقی.
هوش مصنوعی: دنیا مانند خاک است و همواره تغییر می‌کند. ای مطرب، صدا را بلند کن. زمان، مانند نسیمی است که می‌وزد. ای ساقی، باده را بیاور.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا چند حدیث پنج و چار ای ساقی
مشکل چه یکی چه صد هزار ای ساقی
خاکیم همه چنگ بساز ای ساقی
بادیم همه باده بیار ای ساقی
در سنگ اگر شوی چو نار ای ساقی
هم آب اجل کند گذار ای ساقی
خاک است جهان صوت برآر ای مطرب
باد است نفس باده بیار ای ساقی
چون گل بشکفت در بهار ای ساقی
تاکی نهدم زمانه خار ای ساقی
در پیش بنه صراحی و بر کف جام
با سبز خطی به سبزهزار ای ساقی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.