وقت آن شد که گل شکفته شود
چشم نرگس ز می غنوده بود
خواهد ابر دونده را گیرد
سرو از بس که در هوا بدود
معتدل شد هوا چنان که ز چرخ
بر چمن باد گرم هم نرود
آتش لاله را همی بیند
زاغ چون هندوان نمی گرود
می زند مرغ نغمه ای که چنان
هر زمانی ز دست می بشود
باد گوش بنفشه می پیچد
که ز بلبل سخن نمی شنود
ساقیا، گر ترا چنین وقتی
گذری بر من اوفتد، چه شود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این متن به زیبایی به فصل شکفتن گل‌ها و تغییرات طبیعی اشاره شده است. هوا معتدل شده و چمن و درختان به جنب و جوش درآمده‌اند. زاغ و بلبل نیز به نغمه‌سرایی مشغول‌اند، اما بلبل به سخن زاغ توجهی ندارد. شاعر از ساقی می‌خواهد که اگر فرصتی برای دیدار وی پیش آید، چه رخ خواهد داد. این متن به تصویرسازی و احساسات مرتبط با طبعیت و عشق اشاره دارد.
هوش مصنوعی: زمانی فرارسیده است که گل باید باز شود، و چشم نرگس در اثر می خواب آلود بوده است.
هوش مصنوعی: اگر ابر به طور مداوم در آسمان حرکت کند، در نهایت به خاطر شدت دویدن و فعالیتش، سرو را به خود جذب خواهد کرد.
هوش مصنوعی: هوا به قدری ملایم و مطبوع شده که حتی باد گرم هم از آسمان بر روی چمن نمی‌وزد.
هوش مصنوعی: زاغ به خاطر رنگ و جلوه‌ی زیبای لاله، آن را می‌بیند، اما همانند هندوها به سوی آن جذب نمی‌شود و به سمتش نمی‌رود.
هوش مصنوعی: پرنده ای آواز می خواند که هر لحظه از دل شوق و احساس به بیرون می ریزد.
هوش مصنوعی: باد در حال وزیدن است و به گل بنفشه می‌رسد، اما بلبل نمی‌تواند صدای او را بشنود.
هوش مصنوعی: اگر ساقی، در این لحظه به من برسد، چه خواهد شد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ملکان را ز آسمان کبود
چون تو هرگز کریم و راد نبود
هرگز از تو کسی بلا نکشید
هرگز از تو کسی جفا نشنود
عید فرخنده باد بر تو ملک
[...]
پیش از این هیچ کار دیگر بود
که شبی مست پیش او بغنود
کو قدم تا بدین طریق رود
یا کجا گوش کاین سخن شنود
آفتاب جلال و عالم جود
که چنو در جهان نشد موجود
خان عادل ، کمال دولت و دین
گوهر کان محمدت ، محمود
آنکه او راست طلعت میمون
[...]
آن ولی عهد دو شه مسعود
شاه عادل مغیث دین محمود
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.