رسید فصل گل و باد عنبر افشان است
نگارخانه جانان بهشت رضوان است
به سرو باغ که بیند کنون که در هر باغ
هزار سرو به هر گوشه ای خرامان است
کنون به سوی چمن بی بهشتیان نروم
که هر چه ذوق بهشت است روی خامان است
عجب که جام نمی افتد از کف نرگس
چنانکه او به غنودن فتان و خیزان است
حریف معنی گل را به جان خرد، هر چند
که سهل قیمت و کالای دهر ارزان است
به گوشه های چمن برگ گل چو نرمه گوش
درو ز قطره نگر تا چه در غلطان است
زخاره بودی دامان کوه از لاله
کنون ز اطلس لعلش نگر که دامان است
زمین به باغ ندید آفتاب از پی شاخ
نگر ز خانه که در سایه های بستان است
چنین که نرگس و گل چشم را به صحن چمن
همی نهند، مگر آستان سلطان است
شکفته باد گل دولت تو تا به ابد
گلی که بلبل او خسرو ثناخوان است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره زیبایی فصل گل و طبیعت به ویژه در بهشت و باغهاست. شاعر به وصف زیبایی گلها و سروها میپردازد که در هر گوشهای میرقصند و بهشت را به یاد میآورد. او از چمن و زیباییهای آن سخن میگوید و به فرم جالبی اشاره میکند که جام نمیتواند از دست نرگس بیفتد. همچنین، شاعر به ارزش گلها و زیباییهای زندگی اشاره میکند و میگوید که زیباییهای طبیعی همچون گل و نرگس، نیز یادآور غنای زندگی هستند. این شعر در نهایت به تبریک به دولت و زیبایی فرزند بلبل اشاره میکند که همیشه به نیکی یاد میشود.
هوش مصنوعی: زمان گلکاری و زیبایی فرارسیده است و عطر خوش باد در فضا پخش شده است. دلبردن و زیبایی معشوق مانند بهشت است و آنجا مکان خوشبختی و سعادت است.
هوش مصنوعی: به درخت سروی که در باغ میبیند، نگاه کن که الان در هر باغ هزاران سرو در گوشههای مختلف در حال ناز کردن و زیبایی هستند.
هوش مصنوعی: حالا به سمت باغی که بیبهشتنشینان در آن هستند نمیروم، چرا که هرچه لذت بهشت است در چهره نادانان دیده میشود.
هوش مصنوعی: شگفتزدهام که چرا لیوان از دست نرگس نمیافتد، در حالی که او در حال چرت زدن و با ناز و نازکی حرکت میکند.
هوش مصنوعی: معنی گل برای کسی که به عمق احساس و زیباییها درک دارد، بسیار باارزش و گرانبهاست، هرچند که خود گل ممکن است در دنیای مادّی ارزشی نداشته باشد و قیمت آن پایین باشد.
هوش مصنوعی: به گوشههای چمن، مانند نرمی گوش که به آن نزدیک میشوید، به قطرهای نگاه کن که چه چیزی را در حال حرکت و چرخش دارد.
هوش مصنوعی: کوه مانند زخاری بود که از گلهای لاله پوشیده شده، حالا به آن نگاه کن که چقدر مانند پارچهای از سنگها و جواهرات زیباست.
هوش مصنوعی: زمین از تابش آفتاب بیبهره است و تنها به باغ و درختان نگاه میکند؛ به خانهای که در سایههای این باغ قرار دارد.
هوش مصنوعی: چنانچه نرگس و گل در چمن به نمایش گذاشته میشوند، آیا جز در برابر درگاه سلطان است؟
هوش مصنوعی: به امید اینکه گل خوشبختی و موفقیت تو همیشه شکوفا باشد، گلی که بلبلش تنها آوازش را به ستایش تو میخواند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سدید ملک ملک عارض خراسان است
صفی دولت و مخدوم اهل دیوان است
پناه دین خدای و معین شرع رسول
عمر که همچو علیّ و صدیق و عثمان است
لقب سدید و صفی یافته است زانکه دلش
[...]
مدبری ملکی بر جهان جهانبان است
که هر چه گوئی از او صد هزار چندان است
احد صفت صمدی لم یلد و لم یولد
که پیک «و» نامه او جبرئیل و قرآن است
مقدری که خداوندی کرسی و عرش است
[...]
چه آفتی تو که کمتر غم تو هجران است
چه گوهری تو که کمتر بهای تو جان است
جهان حسن تو داری به زیر خاتم زلف
تو راست معجزه و نام تو سلیمان است
از آن زمان که تو را نام شد به خیره کشی
[...]
هزار سختی اگر بر من آید آسان است
که دوستی و ارادت هزار چندان است
سفر دراز نباشد به پای طالب دوست
که خار دشت محبت گل است و ریحان است
اگر تو جور کنی جور نیست، تربیتست
[...]
وداع چون تو نگاری نه کار آسان است
هلاک عاشق مسکین فراق جانان است
نگر مفارقت جان ز تن چگونه بود
به جان دوست که هجران هزار چندان است
ز وصل خود نفسی پیش از آن که دور شوم
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.