باز بر خونم کمر بربسته ای
وان دو ابروی سر بر بسته ای
من میان بر بستنت را بنده ام
موی را گویی کمر بر بسته ای
می روی چون تیر و در دل می خلی
تا خود از شست که بیرون جسته ای
ازتری آب از لبانت می چکد
بس که اندر چشم من بنشسته ای
تازه کردستی ز نم بر روی خود
هم به خون تازه در پیوسته ای
بر زمین پهلو نمی یارم نهاد
بس که خسرو را به مژگان خسته ای
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به توصیف احساسات عاطفی شاعر نسبت به محبوبش می‌پردازد. شاعر از زخم‌های ناشی از عشق و زیبایی‌های محبوب سخن می‌گوید. او به زیبایی چشم‌ها و ابروهای محبوب اشاره می‌کند که باعث درد و رنج او شده است. همچنین، شاعر احساس می‌کند که محبوبش همچون تیر به دلش وارد می‌شود و زیبایی‌اش چنان است که مانند قطرات آب روی لبانش، تاثیر عمیقی بر او دارد. در نهایت، شاعر می‌گوید که به خاطر زیبایی و جذابیت محبوب، دیگر توانایی آرامش و استراحت ندارد. در کل، شعر به جنگ و جدال عاطفی میان عشق و درد ناشی از آن می‌پردازد.
هوش مصنوعی: باز هم بر زخم‌های من تکیه زدی و آن دو ابرو که به هم گره خورده‌اند، نشان از غم و درد را دارد.
هوش مصنوعی: من مانند مجسمه‌ای هستم که در میان چین و چروک‌های کمرت اسیر شدم، گویی موهایت را به دور کمرت بسته‌ای.
هوش مصنوعی: تو همچون تیری به جلو حرکت می‌کنی و در دل دیگران تأثیر می‌گذاری، مانند آن که از دست خود رها شده‌ای و به آزادی رسیده‌ای.
هوش مصنوعی: لبهای تو چنان زیبا و شیرین‌اند که گویی از آنها آب می‌چکد و این زیبایی باعث شده که در نگاه من به تصویر نشسته‌ای.
هوش مصنوعی: به تازگی بر روی صورتت نم و رطوبت وجود دارد و به نوعی با خون تازه‌ای که در درونت جاری است، ارتباط یافته‌ای.
هوش مصنوعی: من به زمین نمی‌افتم و نمی‌گذارم که بر روی آن بیفتم، زیرا که عشق به خسرو آنقدر در دلم است که مرا خسته کرده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
پیرعالم اوست در هر رسته‌ای
هرچ ازو بگذشت خادم دسته‌ای
چون درین ره پای خود نشکسته‌ای
بر کی می‌خندی چه پا را بسته‌ای
بر لب قلزم به غم پیوسته ای
قلزمی دیگر درو در بسته ای
در گلستان این چنین خوش رسته‌ای
وانگهی در بزم او گلدسته‌ای
گفت: مردی، از علایق رسته‌ای
چون تو، دل بر قید طاعت بسته‌ای
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.