سپیده دم که گهربار بر در گلزار
شود به جلوه گل اندر نگار خانه یار
عجب نباشد، اگر از نسیم روح افزای
دم حیات زند نقش خامه بر دیوار
چه عشقهای کهن را که نو کند از سر؟
چو عندلیب برآرد ز شوق ناله زار
گهر فروش شود روی نیکوان ز عرق
گهی که گرم شود آفتاب را بازار
خوش آن کرشمه و نازی که می کند نرگس
چو چشم ساقی رعنا میان خواب و خمار
میان لاله و گل بین صبا ز نغمه مرغ
که رقص می کند از بی خودی بر آتش خار
شده ست صحن گلستان ز ارغوان و سمن
چو آستان شه از روی خسروان دیار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، صبح زود به زیبایی و شکوفایی گلها در باغ اشاره شده است. نسیم دلانگیز زندگی تازهای به گلها میبخشد و عشقهای قدیمی دوباره زنده میشوند. همچنین، زیبایی چهرهها و زیباییهای طبیعی به تصویر کشیده شده و نغمه پرندگان در میان گلها و لالهها، حالتی شاداب و پر از شور و هیجان را ایجاد میکند. باغ گلستان با رنگهای زیبا و دلانگیز، فضایی شگفتانگیز و پادشاهی را به نمایش میگذارد.
هوش مصنوعی: در سپیده دم که قطرات صبحگاهی بر روی گلها نشسته و در باغ بیدار میشود، زیبایی گلها در چهره محبوب جلوهگر میشود.
هوش مصنوعی: جالب نیست اگر از نسیم خوشایند حیات، اثرات شگفتانگیزی بر دیوار زندگی بگذاریم.
هوش مصنوعی: عشقهای قدیمی را چه کسی میتواند دوباره تازه و زنده کند؟ مانند بلبل که از شوق، نالهای غمانگیز سر میدهد.
هوش مصنوعی: اگر زیباییها در بازار عرق فروشها عرضه شوند، وقتی که آفتاب در حال تابش است، ارزش آنها بیشتر میشود.
هوش مصنوعی: زیبایی و شیطنت نرگس، مانند چشمان ساقی خوشقواره، در حالتی بین خواب و ناتوانی به تصویر کشیده شده است.
هوش مصنوعی: در میان گلها و لالهها، نسیم را بشنو که چگونه ملودی پرندهای را که از شدت شوق و بیخود شدن، بر آتش خارها میرقصد، به گوش میرساند.
هوش مصنوعی: محل گلستان به طور زیبا و دلانگیز پر از درختان ارغوان و سمن شده است، مانند درگاهی که به حضور پادشاهان و زیبارویان یک سرزمین میرسد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اگر گل آرد بار آن رخان او، نه شگفت
هر آینه چو همه میخورد گل آرد بار
به زلف کژ ولیکن به قد و قامت راست
به تن درست ولیکن به چشمکان بیمار
مدیح تا به بر من رسید عریان بود
ز فرّ و زینت من یافت طیلسان و ازار
چنین نماید شمشیر خسروان آثار
چنین کنند بزرگان چو کرد باید کار
به تیغ شاه نگر، نامهٔ گذشته مخوان
که راستگویتر از نامه تیغ او بسیار
چو مرد بر هنر خویش ایمنی دارد
[...]
قوی کننده دین محمد مختار
یمین دولت محمود قاهر کفار
چو بازگشت به پیروزی از در قنوج
مظفر وظفر و فتح بر یمین و یسار
هنوز رایتش از گرد راه چون نسرین
[...]
فغان ز دست ستمهای گنبد دوار
فغان ز سفلی و علوی و ثابت و سیار
چه اعتبار بر این اختران نامعلوم
چه اعتماد بر این روزگار ناهموار
جفای چرخ بسی دیده اند اهل هنر
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.