دوش مهمان لب جانان شدم
عذر گفت و منتم بر جان نهاد
کامشبم چیزی چنان در خورد نیست
تا توان پیش چنین مهمان نهاد
گفتم آن نقل دهان بس نیست گفت
هیچ پیش مهمان نتوان نهاد
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
دوش مهمان لب جانان شدم
عذر گفت و منتم بر جان نهاد
کامشبم چیزی چنان در خورد نیست
تا توان پیش چنین مهمان نهاد
گفتم آن نقل دهان بس نیست گفت
هیچ پیش مهمان نتوان نهاد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، گوینده به مهمان عزیزی در لب جانان اشاره می‌کند که به او عذرخواهی می‌کند. گوینده احساس می‌کند که چیزی برای پذیرایی از چنین مهمان ارزشمندی کافی نیست و نمی‌تواند چیزی درخور او ارائه دهد. وقتی گوینده از نقل دهان (حرف یا داستان) صحبت می‌کند، مهمان می‌گوید هیچ چیزی نمی‌تواند در برابر او قرار گیرد. به طور کلی، شعر به اهمیت مهمان و احساس کمبود در برابر او اشاره دارد.
هوش مصنوعی: دیشب به مهمانی محبوبم رفتم، اما او از من عذرخواهی کرد و من هم از آنچه که برایش انجام داده بودم، قدردانی کردم.
هوش مصنوعی: امشب چیزی در خوراک ندارم که بتوانم در برابر مهمان چنین بزرگی قرار دهم.
هوش مصنوعی: گفتم این صحبت فقط به حرف نیست و کافی نیست، او گفت که هیچ چیزی را نمی‌توان در برابر مهمان قرار داد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هر که گفت شاه مادر جان نهاد
مصطفی بر درد او درمان نهاد
موراگر پای ملخ برخوان نهاد
آنچه بودش در بر مهمان نهاد
مهر رویت آتشم در جان نهاد
در دل من درد بی درمان نهاد
دل ببرد و آتشی در جان زدم
در جهان این رسم بد جانان نهاد
بیخ شاخ وصل را از بن بکند
[...]
در جهان یک باره از دل جان نهاد
بار دیگر رو سوی میدان نهاد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.