به کوی عشق باشی شیرمردی
اگر باشد به رویت گرد دردی
بروی مرد باشد گرد این درد
نخواندی این مثل گردی و مردی
خیالت گر نبودی مونس جان
دل بی‌کس تن تنها چه کردی؟
غذای عاشق مفلس غم آمد
اگر غم نیستی مسکین چه خوردی؟
دورنگی نیست ما را با تو الأ
همین بخت سیاه و روی زردی
درخت گل ندارد تاب سرما
نیارم زد برآن در آه سردی
کمال آنها که فکر بکر دارند
قزون از صد غزل خوانند فردی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به عشق و دردهایی که همراه آن است اشاره می‌کند. او از مردی شجاع سخن می‌گوید که باید با مشکلات عشق مقابله کند. شاعر همچنین به تنهایی و غم عاشق اشاره می‌کند و می‌پرسد اگر غم وجود ندارد، عاشق چه می‌خورد. او از عدم ثبات و درد جدایی و همچنین از زیبایی و کمال در عشق سخن می‌گوید. در نهایت، شاعر به عشق واقعی و فکر خلاق اشاره می‌کند و بر اهمیت آن تأکید می‌کند.
هوش مصنوعی: اگر به کوی عشق بروی و در آنجا مردی شجاع باشی، دردهای زندگی به تو نمی‌رسند و از تو دور خواهند بود.
هوش مصنوعی: اگر بر تو درد و رنجی بیفتد، باید مانند گردی بر آن بگذری و به صبر و تحمل مردانه خود ادامه دهی.
هوش مصنوعی: اگر خیال تو نبود، مونس روح و دل بی‌کس من، تن تنها چه می‌کرد؟
هوش مصنوعی: اگر عاشق و بی‌پول تنها غم را داشته باشد، وقتی غمی وجود ندارد، این مسکین چه چیزی برای خوردن دارد؟
هوش مصنوعی: ما با تو دو رنگ نیستیم، فقط سرنوشت بدی داریم و چهره‌ای زرد.
هوش مصنوعی: درختی که گل ندارد، نمی‌تواند سرمای زمستان را تحمل کند. به همین دلیل نمی‌توانم به آن درخت، سرمای شدید را تحمیل کنم.
هوش مصنوعی: افراد با فکر و اندیشه ناب و خلاق می‌توانند از میان صد غزل، تنها یک غزل را به بهترین شکل بخوانند و آن را به کمال برسانند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چو گویندت چرا زنهار خوردی
چرا بشکستی آن پیمان که کردی
یقینم حاصله که هرزه گردی
ازین گردش که داری برنگردی
بروی مو ببستی هر رهی را
بدین عادت که داری کی ته مردی
چه کرد این بنده جز آزادمردی
که گرد خاطر او برنگردی
به دل گفتی نخواهم جست، جستی
جفا گفتی نخواهم کرد، کردی
همه بر حرف هجران داری انگشت
[...]
مباد این درج دولت را نوردی
میفتاد اندر این نوشاب گردی
همه عمر او نخفتی و نخوردی
که تا در هر شبی ختمی نکردی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.