از آن لب شنیدن حکایت خوش است
سخن های شیرین به غایت خوش است
به ابرو رخش آیت حسن خواند
که خواندن به محراب آیت خوش است
نیاید ز تو خوب جور و ستم
که از خوب لطف و عنایت خوش است
سر کوی تو خوشتر است از بهشت
زهر روستائی ولایت خوش است
به رویت نگویم ز آغوش و بوس
که اینها بوجه کنایت خوش است
به دور رخ خوب خوش بگذران
که دوران گل بینهایت خوش است
روایت ازو کن نه از گل کمال
کزان صد ورق این روایت خوش است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و شیرینی صحبت از معشوق و عشق میپردازد. شاعر با اشاره به لذت شنیدن از لبهای محبوب و جذابیت ابروهای او، به تقدس و زیبایی معشوق در مقایسه با بهشت میپردازد. او میگوید که هیچ جور و ستمی از طرف محبوب نمیتواند باشد، چون فقط لطف و محبت او خوشایند است. شاعر همچنین به تجربههای عاشقانه اشاره میکند، و از شرایط و لحظات شیرینی که در کنار محبوبش میگذرانید حرف میزند. در نهایت، شاعر میخواهد بیان کند که ذکر زیباییها و ویژگیهای خوب معشوق خود از ذکر دیگر زیباییها و گلها دلچسبتر است.
هوش مصنوعی: گوش دادن به داستانهای زیبا از آن لب لذتبخش است و صحبتهای شیرین و دلنشین بسیار خوشایند است.
هوش مصنوعی: به ابروی زیبا و دلکش او، زیبایی خاصی نسبت داده شده که این زیبایی در واقعیّت نیز شایسته تحسین است، مانند اینکه حضور در مکان مقدسی مثل محراب نیز خوشایند و زیبا است.
هوش مصنوعی: از تو نه باید انتظار خوبی و نه ستم داشت؛ چون از لطف و مهر تو لذت بیشتری میبرم.
هوش مصنوعی: زندگی در کنار تو و در مسیر تو برایم زیباتر از بهشت است. حتی در فضایی ساده و روستایی، بودن در این ولایت برایم دلپذیرتر است.
هوش مصنوعی: من نمیخواهم دربارهی آغوش و بوسهات صحبت کنم، چون اینها به طرز خاصی اشارهای خوشایند و زیبا دارند.
هوش مصنوعی: وقت خود را در کنار زیباییهای زندگی سپری کن، زیرا ایام شاداب و دلانگیز مانند دوران گل بسیار لذتبخش و خوشایند هستند.
هوش مصنوعی: از او بگو، نه از زیبایی گل، زیرا این داستان از صد ورق بسیار شیرینتر است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
جفای تو بر دل به غایت خوش است
ز شه بر رعیت رعایت خوش است
از آن غمزه و لب به پیش خیال
گهی شکر و گاهی شکایت خوش است
به دشنام تلخم مسوز ای رقیب
[...]
خطت را بدایت به غایت خوش است
تماشای آن بی نهایت خوش است
به تیری دل بی نوا را بساز
که از پادشاهان عنایت خوش است
ز زلف حبیب و ز جور رقیب
[...]
حیا گر ز عاشق به غایت خوش است
ولی از بتان بینهایت خوش است
دلا هر دم از یار، بهر فریب
به پیش رقیبان شکایت خوش است
چنان خو گرفتیم با ناخوشی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.