با من درد کش سبو بدهید
متنی بر سرم از و بنهید
بار ساقیست ابها العشاق
توبه گر بشکنید بی گنهید
به عشق اگر دهند انصاف
زاهدان بی ره و شما به رهید
بسکه شه رخ نماید از چپ و راست
که چو فرزین نشسته پیش شهید
ای طبیان بدرد عشق حبیب
شربت تا مخالفم مدهید
مرهم جانستان دهید مرا
تا ز درد سرم چو من برهید
در سماعی که نیست شعره کمال
صوفیان هر یک از سوی بجهید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن شعری است که درباره عشق و درد ناشی از آن صحبت می‌کند. شاعر از معشوق می‌خواهد که به او توجه کند و او را از درد عشق رهایی بخشد. او به ساقی اشاره می‌کند و از او می‌خواهد که توبه‌اش را بشکند و در عشق انصاف برقرار کند. شاعر به عشق می‌پردازد و بیان می‌کند که زاهدان به راه هدایت رفته‌اند در حالی که خود او در درد و رنج عشق غوطه‌ور است. در انتها، شاعر از طبیبان عشق می‌خواهد که به او درمانی بدهند تا از این درد رهایی یابد. این شعر نشان‌دهنده تلاطمات روحی و احساسات عمیق ناشی از عشق است.
هوش مصنوعی: لطفاً به من زهر درد و رنج را بدهید و بر سرم متنی بنویسید که نشان‌دهنده این سختی‌ها باشد.
هوش مصنوعی: شراب ساقی برای عاشقان است، توبه‌کاران می‌توانند آن را بشکنند و بی‌گناه محسوب شوند.
هوش مصنوعی: اگر به عشق به زاهدان بی‌عمل انصاف داده شود، شما هم در عشق آزادید و به راه خود ادامه دهید.
هوش مصنوعی: چقدر شاه با زیبایی خود از دو طرف خود را نشان می‌دهد که مانند فرزین در مقابل شهیدی نشسته است.
هوش مصنوعی: ای طبیبان، دردی که از عشق محبوب دارم را با شربت خود درمان نکنید، زیرا مرا با این محبت بیگانه است.
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر از دیگران می‌خواهد که به او کمک کنند و آرامش دهند تا از درد و رنجی که دارد رهایی یابد. او به شدت به مرهمی نیاز دارد تا از دردهای روحی و جسمی خود آزاد شود.
هوش مصنوعی: در رقص و حالتی که در آن خبری از شعرها نیست، هر یک از عارفان و صوفیان از سمت خود به وجد و شوق درآمدند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
گفت سلطان که نامه‌ای بدهید
رسم و آیین بد دگر منهید
این بنا بر مراد من منهید
لیک او را مراد او بدهید
هرکه از حس و از جهت برهید
یار را دید و از خطر بجهید
هر زمان شرح آن کرم مدهید
منت بذل آن درم منهید
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.