هرگز به درد دوست دل ما ز جا نرفت
رنجور عشق او سوی دارالشفا نرفت
بیمار چشم و خسته آن غمزه بر زبان
نام ثفا تبرد و به فکر دوا نرفت
بر جان ز غمزهای نو بیش از هزار تیر
آید صد آفرین که خدنگی خطا نرفت
در صیدگاه چشم تو از حلقه های زلف
مرغی ندیده ام که به دام بلا نرفت
از سالکان راه نو کی یی سرشک و آه
نهاد پا بر آب و به روی هوا نرفت
آنرا که پای بود نداد این طلب ز دست
وآنکسی که چشم داشت در این راه به پا نرفت
زین آستان نبرد پناهی به کی کمال
درویش کوی تو به در پادشا نرفت



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل عاشقانه و عارفانه دربارهٔ عاشقی است که درد عشق را به جان میخرد و در پی درمان نیست. شاعر از تیرهای بیخطای نگاه یار و دام زلف او میگوید که هیچ دلی از آن نمیرهد. سپس رهروان این راه را با اشک و آه وصف میکند و در پایان میگوید درویشِ کوی یار جز آستان او به هیچ درگاهی، حتی درگاه پادشاه، پناه نمیبرد.
هوش مصنوعی: دل ما هرگز از دردی که دوست داد بیقرار و گریزان نشد. بیمارِ عشق او برای درمان به بیمارستان نرفت، چون این درد را دوست دارد.
هوش مصنوعی: کسی که بیمار چشم یار و زخمیِ آن نگاه فریبنده است، نام شفا را به زبان نمیآورد و به فکر دارو هم نمیافتد.
هوش مصنوعی: از نگاههای فریبندهٔ تو بیش از هزار تیر بر جانم مینشیند. صد آفرین که هیچ تیری به خطا نرفت و همه به هدف خورد.
هوش مصنوعی: در شکارگاه چشم تو هیچ پرندهای (دلی) ندیدم که در حلقههای زلفت، که دام بلاست، گرفتار نشده باشد.
هوش مصنوعی: کدامیک از رهروان راه تو بی اشک و آه بود؟ هر کدام با اشک پا بر آب نهاد و با آه بر هوا رفت. اشک به آب و آه به هوا تشبیه شده و به کرامتِ راه رفتن بر آب و هوا اشاره دارد.
هوش مصنوعی: هر که توان رفتن داشت، این طلب را رها نکرد. و هر که بینا و صاحبنظر بود، از سر ادب این راه را با پا نرفت، بلکه با چشم و سر پیمود.
هوش مصنوعی: کمال جز این آستان به هیچکس پناه نبرد. درویشِ کوی تو به درگاه پادشاه نرفت.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
هرگز هوای وصل تو از جان ما نرفت
سودای سلطنت ز سر این گدا نرفت
یک شب نشد که از غم عشقت ز چشم و دل
سیلابها نیامد و فریادها نرفت
قلبی که نقد دولت دردترا نجست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.