من آن بهتر که باشم رند و عامی
که نیکو نیست عشق و نیکنامی
نوشتند از ازل بر سر چو جامم
کران لب باشدم بس تلخکامی
بدان ساعد بغین شد لاف سیمم
که آن از سادگی بودست و خامی
مه نو ز ابرویش خود را فزون دید
همین باشد نشان نا تمامی
کمال این پنج بیت آن پنج گنج است
که ماند از تو چوآنها از نظامی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بیان تجربههای عاشقانه و انسانی شاعر میپردازد. شاعر اعتراف میکند که بهتر است مانند یک انسان عادی و بیتوقف در عشق باشم تا اینکه در تلاش برای نیکو بودن و نامی نیک، خودم را به رنج بیندازم. او به تلخی و ناکامیهای عاشقانه اشاره میکند و میگوید که همه چیز از ابتدا بر سر او نوشته شده است. او به سادگی و خامی در خود اشاره کرده و به نقصهای انسانی میپردازد. در نهایت، شاعر به زیبایی و اهمیت کمال در زندگی اشاره میکند و این پنج بیت را به پنج گنج ارزشمند تشبیه میکند که از او به جا مانده است.
هوش مصنوعی: من ترجیح میدهم که شخصی عادی و آزاداندیش باشم تا اینکه به خاطر عشق، رفتارهای نیکوکارانه را از دست بدهم و به شهرتی خوب دست نیابم.
هوش مصنوعی: از اول سرنوشت من را نوشتهاند که همچون جامی پر از تلخیها و ناکامیها باشم.
هوش مصنوعی: بدان که بازوی قوی و محکم به خاطر فریبندگی و زیباییاش ادعا نمیکند که از نقره ساخته شده است، چرا که این زیبایی ناشی از سادگی و ناآگاهی است.
هوش مصنوعی: ماه نو با ناز ابرویش احساس کرد که خود را بیشتر از آنچه که هست، میبیند و این دقیقا نشانهی ناتمامی اوست.
هوش مصنوعی: این پنج بیت از نظم، ارزش و اهمیت خاصی دارند و مانند گنجی هستند که از آثار نظامی باقیمانده و همچنان به یادگار ماندهاند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ازیشانست دل را شادکامی
وزیشانست جان را نیکنامی
اگر دل دلبری دلبر کدامی
وگر دلبر دلی دل را چه نامی
دل و دلبر بهم آمیته وینم
ندانم دل که و دلبر کدامی
نگارینا ، به هر معنی تمامی
دل از وصل تو یابد شاد کامی
بقامت حسرت سرو بلندی
بطلعت غیرت ماه تمامی
ثغوزک مثل عقدالدر حسنا
[...]
ولی چون کرد حیرت تیزگامی
عنایت بانگ بر زد کای نظامی
جز او کس را بنودست این تمامی
ز پیغامبر در فرزند گرامی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.