بر دو رخ من در جوی خون که روانست
از تو مرا سرخ رونی در جهان است
نیست کسی در پناه عشق تو ما را
درد تو با جان و دل وظیفه رسان است
روز و شبم سوز وکش چو شمع که عاشق
سوخته این مراد و کشته آن است
بر قدمش سر همی نه ای دل و میرو
تا نکنی پی غلط که راه همان است
جز غم روی نو بر دلم ز ضعیفی
ا گر همه برگ گل است بار گران است
دیده بر آن پای سودنم نگذارند
باری ازین سود دوست را چه زیان است
کیست کمال این که با تو در سخن آید
جنس سخن های تونه حد زبان است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به عواطف عمیق خود در عشق و درد ناشی از آن اشاره میکند. او میگوید که عشق معشوقش، نه تنها روی او را Red میکند بلکه در تمام زندگیاش نفوذ دارد. هیچکس در پناه این عشق نیست و او به شدت به احساساتش وابسته است. روز و شب او مانند شمعی سوزان است که در عشق سوخته، و او نسبت به معشوقش وفادار است. شاعر تأکید میکند که نباید از راه عشق منحرف شود و به غم و رنجی که از محبت به معشوق دارد، اشاره میکند. همچنین، او به این نکته اشاره دارد که صحبت از عشق با دیگران ممکن نیست و تنها خود عشق است که میتواند آن را درک کند.
هوش مصنوعی: بر چهرههای من، خون که به خاطر تو جاریست، نشانهای از سرخی و زیبایی در دنیا وجود دارد.
هوش مصنوعی: هیچکس در پناه محبت تو نیست، اما دردل و جان ما، وظیفهای است که به عشق تو انجام دهیم.
هوش مصنوعی: روز و شب من مانند شمعی میسوزد و میکشد، زیرا عاشق و سوختهام؛ و این عشق موجب آتش و رنج من است.
هوش مصنوعی: دل، به خاطر قدم او بر زمین سجده کن و نرو، تا اینکه اشتباه نکنی، چون همان مسیر درست است.
هوش مصنوعی: جز غم چهره نو، بر دلم به خاطر ناتوانیم هیچ چیزی نیست. حتی اگر همه چیز خوب و زیبا باشد، این بار دل heavy و سنگین است.
هوش مصنوعی: چشمم نمیتواند به پای سودم نگریست، و گر رنجی از این دوستی ببینم، چه ضرری دارد؟
هوش مصنوعی: کیست که بتواند در سخن با تو همکلام شود، وقتی که عمق کلام تو از گنجینهی واژهها فراتر میرود؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
سود ره عشق چیست جمله زیان است
سود من است ار زیان اهل جهان است
عاشق صادق زیان و سود نداند
عاقل کامل بفکر سود و زیان است
زردی رخساره با طبیب بگفتم
[...]
مژده که میلاد شاه عرش مکان است
عید پیمبر شه زمین و زمان است
باعث ایجاد کاینات محمد
کز رخ او جلوه ی خدای عیان است
نور نخستین و خلق اول احمد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.