گرچه طریق وفا قدیم است
علم نداری تو حق علیم است
با تو دل ما یکی ست لیکن
آنهم به تیغ جفا دو نیم است
گر به ادب درّ گوش نگیرد
پیش حدیث تو نایتیم است
آنکه ز زلف تو گاه گاهی
جان به نسیمی دهد چو نسیم است
گر تو ز راه کرم نبخشی
کام خیالی، خدای کریم است
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
گرچه طریق وفا قدیم است
علم نداری تو حق علیم است
با تو دل ما یکی ست لیکن
آنهم به تیغ جفا دو نیم است
گر به ادب درّ گوش نگیرد
پیش حدیث تو نایتیم است
آنکه ز زلف تو گاه گاهی
جان به نسیمی دهد چو نسیم است
گر تو ز راه کرم نبخشی
کام خیالی، خدای کریم است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به موضوع وفا و دوستی اشاره میکند و بیان میکند که با وجود وفاداری دل، این وفا به خاطر جفا و ظلم از هم پاشیده شده است. شاعر به طرف مقابل میگوید که اگر ادب را در نظر نگیرد، به سخنان او توجه نخواهد شد. همچنین، به زیباترین شکل ممکن، عشق و احساساتش را توصیف میکند و بیان میکند که اگر طرف مقابل بخاطر بخشش و کرم خود، محبت نکند، در حقیقت این کمبود را از خداوند کریم میداند.
هوش مصنوعی: هرچند روش وفاداری از گذشته وجود داشته، اما تو از آن آگاه نیستی و دانایی حقایق به من تعلق دارد.
هوش مصنوعی: دل ما با تو یکی است، ولی این دل در اثر بدیها و جفاهایی که دیده، به دو قسمت تقسیم شده است.
هوش مصنوعی: اگر کسی به آداب رفتار توجه نکند، در برابر داستان و سخنان تو گویی حرفی ندارد و خاموش میماند.
هوش مصنوعی: کسی که از زیبایی و جذابیت موهای تو به شیوهای جالب و دلنشین همچون نسیمی که روح را تازه میکند، لذت میبرد.
هوش مصنوعی: اگر تو از سر لطف خود به آرزوها و خواستههای من پاسخ ندهی، بدان که خداوند کریم و بخشندهای هست.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در عشق تو محرمم نسیم است
غم همدم و نالهام ندیم است
معشوق یکی زر است و سیم است
بی سیم دلش چو زر دو نیم است
تاریخ وفات گرگ جیم است
آش شب چله اش حلیم است
گیسوی تو عنبرین شمیم است
بوی تو ز خلد یک نعیم است
چشمت ز خمار چون سقیم است
دل در بر او به ترس و بیم است
تا در نظرت امید و بیم است
راهت نه صراط مستقیم است
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.