از گوهر اشک ار نشود دیده توانگر
باری شود آبش به لب جوی برابر
آن کیست که در عشق تو چون درّ سرشکم
دعویّ یتیمی کند و بگذرد از زر
گر سر برود در سر زلف تو زیان نیست
سودای سر زلف تو سودی ست سراسر
در حُسن غلام خط و خالت دو سیاهند
نام و لقب هر دو شده سنبل و عنبر
از رهگذر سینهٔ مجروح خیالی
جز ناوک خونریز تو کس نیست به خون تر
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به عشق و درد ناشی از آن اشاره دارد. گوهر اشک نشاندهندهی غم و اندوهی است که در دیدگان عاشق وجود دارد. شاعر به عشق معشوقش اشاره میکند و میگوید که حتی اگر جانش را نیز فدای او کند، برایش مهم نیست، چون عشق او به معنای واقعی باارزش است. او همچنین زیبایی معشوق را توصیف میکند و میگوید که هیچکس جز او نمیتواند آرزوی التیام درد عاشق را برآورده کند. در نهایت، شاعر به سینه مجروح خود اشاره میکند که تنها با تیر محبت معشوق به خون تر شده است.
هوش مصنوعی: اگر چشم نتواند به جواهر اشک برسد، لااقل میتواند قطرهای از آن را به کنار جوی آب بیاورد.
هوش مصنوعی: کیست که در عشق تو مانند یک الماس بینظیر، بر فقدان خود گلهمند است و از ثروت دنیا میگذرد؟
هوش مصنوعی: اگر سر من در تواش زلف های تو برود، نگران نباش؛ زیرا عشق به زلف های تو، یک سود و منفعت کامل است.
هوش مصنوعی: در زیبایی خال و خط تو، هر دو سیاهاند و نام و لقب هر دو به گل و عطر تشبیه شده است.
هوش مصنوعی: از دل شکسته و زخمدار، هیچ چیزی جز تیرهای قاتل تو وجود ندارد که مرا به خون آغشته کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بسیار دعا کردم کاین روز ببینم
امروز بدیدم ز دعا کردن بسیار
ای چنبر گردنده بدین گوی مدور
چون سرو سهی قد مرا کرد چو چنبر
وز موی و رخم تیرگی و نور برون تاخت
تا زنده شب تیره پس روز منور
هر وعده و هر قول که کرد این فلک و گفت
[...]
دهقان به تعجب سر انگشت گزانست
کاندر چمن و باغ ، نه گل ماند و نه گلنار
پر بار بسال اندر یکبار بود گل
روی تو مرا هست همیشه گل پر بار
ای آذر تو بافته از غالیه چادر
اندر دل عشاق ز دست آذرت آذر
زلفین تو ریحان دل عشاق تو جنت
دیدار تو خور دیده عشاق تو خاور
نه سرو سهی چون تو و نه لاله خودرو
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.