هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی نور ماه در شب اشاره می‌کند و می‌گوید که لحظه‌ای شیرین‌تر از این نمی‌توان یافت. او تأکید می‌کند که در طول زمان، آرامش و زیبایی‌های زندگی ممکن است از دست بروند و در نهایت، همه به سرنوشت مشابهی دچار می‌شوند. بنابراین، بهتر است از لحظات زیبا لذت ببریم و به زندگی فکر کنیم.
ک.هیچ در ۸ سال و ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۶ مرداد ۱۳۹۵، ساعت ۱۳:۰۶ نوشته:
با سلام طبق کتاب ترانه های خیام از صادق هدایت رباعی شماره 111 بصورت زیر است مهتاب به نور دامن شب بشکافت می نوش، دمی خوشتر از این نتوان یافت خوش باش و بیندیش که مهتاب بسی اندر سر گور یک به یک خواهد تافت یاد "مهتابم" افتادم دلتنگتیم شدید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی نور ماه در شب اشاره می‌کند و می‌گوید که لحظه‌ای شیرین‌تر از این نمی‌توان یافت. او تأکید می‌کند که در طول زمان، آرامش و زیبایی‌های زندگی ممکن است از دست بروند و در نهایت، همه به سرنوشت مشابهی دچار می‌شوند. بنابراین، بهتر است از لحظات زیبا لذت ببریم و به زندگی فکر کنیم.
هوش مصنوعی: ماه درخشان، پرده شب را کنار زد. این لحظه را غنیمت بشمار و می نوش، زیرا لحظه‌ای بهتر از این نمی‌توان یافت.
هوش مصنوعی: خوشحال باش و به این فکر کن که در نهایت، ماه نورش را بر قبرها خواهد تاباند، یکی یکی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
همین شعر » بیت ۱
مهتاب به نور دامن شب بشکافت
می نوش، دمی خوشتر از این نتوان یافت
مهتاب به نور دامن شب بشکافت
میخور که دمی خوشتر ازین نتوان یافت
یک نیم رخت الست منکم ببعید
یک نیم دگر ان عذابی لشدید
بر گرد رخت نبشته یحی و یمیت
من مات من العشق فقد مات شهید
چون قفل نشاط را شود باغ کلید
از ساعد گل روی بجو جام نبید
گردون ز بساط ابر در دامن خوید
در شاخ زمرد افگند مروارید
آهو با شیر کی تواند کوشید
جوجگک با باز کی تواند پرید
صد بار بدل پند بکردم نشنید
وز خود رائی بدو رسید آنچه رسید
این دیده بیچاره بدو در نگرید
دیدی کز دیدن او دیده چه دید
احسان خداوند به من بنده رسید
بر شاخ امید من بر و برگ دمید
والله که من از جاه تو آن خواهم دید
کآن نوع کس از خلق نه گفت و نه شنید
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.