گنجور

رباعی شمارهٔ ۶۳

 
خیام
خیام » رباعیات
 

افسوس که نامه جوانی طی شد

و آن تازه بهار زندگانی دی شد

آن مرغ طرب که نام او بود شباب

افسوس ندانم که کی آمد کی شد

 


با دو بار کلیک بر روی هر واژه می‌توانید معنای آن را در لغت‌نامهٔ دهخدا جستجو کنید.

شماره‌گذاری ابیات | وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی) | شعرهای مشابه (وزن و قافیه) | منبع اولیه: ویکی‌درج | ارسال به فیس‌بوک

این شعر را چه کسی در کدام آهنگ خوانده است؟

محسن شریفیان » محله خمونی » خیامی

داریوش خواجه نوری » ساز بارون » افسوس

برای معرفی آهنگهای دیگری که در متن آنها از این شعر استفاده شده است اینجا کلیک کنید.

حاشیه‌ها

تا به حال ۱۱ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

رضا نوشته:

این قافله عمر عجب میگذرد

👆☹

ش.ا نوشته:

این شعر رو تو ذبیرستان و اوج جوانی می خوندیم اما الان بعد از سی وجند سال دارم اون کلمه افسوس رو خوب درکش می کنم

👆☹

محمدابراهیم نوشته:

درنظرمن این شعرهایی پرمعنی هسند خصوصن این شعر دروصف عمر انسان سروده شده است
اگر به عمرگزشته خویش فکر کنیم معنی شعرر درمی آبیم

👆☹

faranak نوشته:

چقد سخته وقتی عمر میگذره و هیچ کاری رو تو زندگی آدم به انجام نرسونده باشه .

👆☹

محمد حامد اعظم نوشته:

پیری رسید و فصل جوانی دگر گذشت دیدی دلا که عمرو چسان بی خبر گذشت

👆☹

محمد حامد اعظم نوشته:

پیری رسید و فصل جوانی دگر گذشت دیدی دلا که عمرو چسان بی خبر گذشت

👆☹

مسعود نوشته:

براستی بعد از گذر عمر و نگاه به گذشته باید گفت:
“افسوس ندانم که کی آمد، کی شد”
خیلی زیباست.

👆☹

رضا ابراهیمی نوشته:

http://www.aparat.com/v/dXcqC
کلیپشو ببینین

👆☹

ولگرد نوشته:

طبق تصحیح محمد علی فروغی مصرع آخر “فریاد ندانم که کی آمد کی شد” آمده.

👆☹

Mahsa نوشته:

شد در مصرع اخر به معنای رفت میباشد:)

👆☹

کرامت اله نوشته:

از دی که گذشت هیچ ازو یاد مکن

فردا که نیامده ست فریاد مکن

برنامده و گذشته بنیاد مکن

حالی خوش باش و عمر بر باد مکن

👆☹

در فهرست‌گذاری نسخه‌های خطی اشعار گنجور مشارکت کنید